испанский
английский
I. sobrevivir ГЛ. неперех.
- sobrevivir
- to survive
- sobrevivir a algo
- to survive sth
- cinco personas sobrevivieron a la explosión
- five people survived the explosion
II. sobrevivir ГЛ. перех.
sobrevivir persona:
- sobrevivir
- to outlive
- sobrevivir
- to survive
английский
испанский
- it is highly improbable that they will survive
- es muy improbable or poco probable que sobrevivan
- his surviving relatives (of dead person)
- los parientes que lo sobrevivieron (or sobrevivan etc.)
- outlast
- sobrevivir a
- linger on tradition:
- sobrevivir
- outlive
- sobrevivir a
- is nuclear war survivable?
- ¿se puede sobrevivir a una guerra nuclear?
- survive person/animal/plant:
- sobrevivir
- survive custom/tradition/belief:
- sobrevivir
- I can just survive on $100 a week
- con 100 dólares semanales apenas me alcanza para sobrevivir
- survive war/earthquake
- sobrevivir a
- survive person
- sobrevivir
- come through war
- sobrevivir
- enough supplies to carry them through the winter
- suficientes provisiones que les permitan sobrevivir el invierno
испанский
английский
sobrevivir ГЛ. неперех.
- sobrevivir (acontecimientos)
- to survive
- sobrevivir (a alguien)
- to outlive
- pero ella sigue sobreviviendo en mi recuerdo
- but she lives on in my memory
- ¡hay que pactar para sobrevivir!
- you have to compromise if you want to get on!
английский
испанский
- outlive
- sobrevivir a
- come through
- sobrevivir
- the rat race
- la lucha para sobrevivir
- to outlast sb
- sobrevivir a alguien
- survive person
- sobrevivir
- survive
- sobrevivir a
- to exist without sth
- sobrevivir sin algo
- to keep body and soul together
- sobrevivir
- to survive in the wild animals
- sobrevivir en libertad
испанский
английский
sobrevivir [so·βre·βi·ˈβir] ГЛ. неперех.
- sobrevivir (acontecimientos)
- to survive
- sobrevivir (a alguien)
- to outlive
- pero ella sigue sobreviviendo en mi recuerdo
- but she lives on in my memory
английский
испанский
- outlive
- sobrevivir a
- the rat race
- la lucha para sobrevivir
- come through
- sobrevivir
- to outlast sb
- sobrevivir a alguien
- survive person
- sobrevivir
- survive
- sobrevivir a
- to exist without sth
- sobrevivir sin algo
- to keep body and soul together
- sobrevivir
- to survive in the wild animals
- sobrevivir en libertad
| yo | sobrevivo |
|---|---|
| tú | sobrevives |
| él/ella/usted | sobrevive |
| nosotros/nosotras | sobrevivimos |
| vosotros/vosotras | sobrevivís |
| ellos/ellas/ustedes | sobreviven |
| yo | sobrevivía |
|---|---|
| tú | sobrevivías |
| él/ella/usted | sobrevivía |
| nosotros/nosotras | sobrevivíamos |
| vosotros/vosotras | sobrevivíais |
| ellos/ellas/ustedes | sobrevivían |
| yo | sobreviví |
|---|---|
| tú | sobreviviste |
| él/ella/usted | sobrevivió |
| nosotros/nosotras | sobrevivimos |
| vosotros/vosotras | sobrevivisteis |
| ellos/ellas/ustedes | sobrevivieron |
| yo | sobreviviré |
|---|---|
| tú | sobrevivirás |
| él/ella/usted | sobrevivirá |
| nosotros/nosotras | sobreviviremos |
| vosotros/vosotras | sobreviviréis |
| ellos/ellas/ustedes | sobrevivirán |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Agustín le da la patineta y a lo sumo pactarán algunas normas, pero no más que eso.
quieroserabogado.blogspot.com Se han pactado muchos menos contratos de alquiler.
www.lanacion.com.ar Queres hacer de cuenta cosas que convienen a las partes que pactaron entre las cuales no estoy.
malafamainsomne.blogspot.com Pacta tú, que a mí me da la risa.
ariovisto.wordpress.com No hay pendiente otra interviú y en el caso de que existiera te aseguro que no está pactada como han dicho muchos.
soyunamujerquenuncaestensucasa.blogspot.com