Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
расположенный
roofs

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

techo СУЩ. м.

1.1. techo (cielo raso):

techo
ceiling

1.2. techo лат. америк. (tejado, cubierta):

techo
roof
bajo techo
indoors o under cover

1.3. techo (hogar, casa):

techo
house
todos viven bajo el mismo techo
they all live under the same roof o in the same house
muchas familias quedaron sin techo
many families were left homeless o without a roof over their heads
para tirar al techo Арг. разг. tienen plata para tirar al techo
they have money to burn разг.
para tirar al techo Арг. разг. tienen plata para tirar al techo
they have loads of money разг.

2.1. techo (de un avión):

techo
ceiling

2.2. techo (nivel, cota):

techo
ceiling
rebasó el techo del 8%
it exceeded the 8% ceiling o limit
tratan de elevar su techo electoral a 105 escaños
they are trying to raise their quota of seats to 105
los precios ya han tocado techo
prices have peaked o have gone as high as they're going to go o have reached their highest point

techo corredizo СУЩ. м.

techo corredizo
sunroof

techo de cristal СУЩ. м.

techo de cristal
glass ceiling
acanalado (acanalada) techo/cartón
corrugated
английский
английский
испанский
испанский
thatching
empajado de tejados y techos
lofty room
de techos altos
sunroof
techo м. corredizo
homeless
sin techo
the homeless
la gente sin hogar or sin techo
ceiling
techo м.
wage ceiling
techo м. salarial
определит. ceiling fan
ventilador м. de techo
ceiling
techo м.
night shelter
alojamiento м. nocturno (para personas sin techo)

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

techo СУЩ. м.

1. techo (de habitación):

techo
ceiling

2. techo (de casa):

techo
roof
vivir bajo el mismo techo
to live under the same roof

3. techo:

techo (tope)
maximum
techo (de evolución)
peak

techo de cristal СУЩ. м. ЭКОН., SOCIOL

techo de cristal
glass ceiling
maderaje de techo
roof timbers
английский
английский
испанский
испанский
rooftop
techo м.
sunroof
techo м. corredizo
thatched roof
techo м. de paja
pendant lamp
lámpara ж. de techo
waif
niño(-a) м. (ж.) sin techo
the waifs and strays
los sin techo
the homeless
los sin techo
flysheet
doble techo м. (de una tienda de campaña)
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

techo [ˈte·ʧo] СУЩ. м.

1. techo (de habitación):

techo
ceiling

2. techo (de casa):

techo
roof
vivir bajo el mismo techo
to live under the same roof

3. techo:

techo (tope)
maximum
techo (de evolución)
peak
maderaje de techo
roof timbers
английский
английский
испанский
испанский
rooftop
techo м.
sunroof
techo м. corredizo
thatched roof
techo de paja
pendant lamp
lámpara ж. de techo
the homeless
los sin techo
waif
niño (-a) м. (ж.) sin techo
flysheet
doble techo м. (de una tienda de campaña)
thatch
techo м. de paja
thatch
poner un techo de paja a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

maderaje de techo
roof timbers
vivir bajo el mismo techo
to live under the same roof
overhead light
luz ж. de techo
pendant lamp
lámpara ж. de techo
thatch
techo м. de paja
thatch
poner un techo de paja a
flysheet
doble techo м. (de una tienda de campaña)
waif
niño(-a) м. (ж.) sin techo
thatched cottage
casa ж. con techo de paja
thatched roof
techo м. de paja

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Solo es criticable solamente que el techo vidriado sea fijo, podría abrirse.
www.16valvulas.com.ar
Es probable que, por lluvia u oscuridad, lo hagan con techo cerrado.
www.fuebuena.com.ar
Evite colocar objetos pesados en la parte superior de éstos, además asegure al techo las lámparas y candiles.
elperiodistalibre.com.ar
Además, descubrió un nuevo techo que hizo en 2011.
estacionplus.com.ar
Joven sin techo vive en la plaza, duerme sus noches en un banco cualquiera.
filatina.wordpress.com

Поиск в словаре