TRAYECTO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

trayecto СУЩ. м.

1. trayecto (viaje):

trayecto: journey

nos fue contando chistes todo el trayecto: he told us jokes the whole journey

el tren cubría el trayecto Madrid-Barcelona: the train was traveling between Madrid and Barcelona

2. trayecto (ruta):

¿qué trayecto hace este autobús?: which route does this bus take?

¿qué trayecto hace este autobús?: which way does this bus go?

final de trayecto: end of the line

decidió probar un trayecto nuevo: he decided to try a new route o way

3. trayecto (trayectoria):

trayecto: trajectory

trayecto: path

podrán efectuar el trayecto en menos de media hora: they will be able to make the journey in less than half an hour

ya hemos recorrido más de la mitad del trayecto: we have already covered o done more than half the distance

cubrir etapa/distancia/trayecto: to cover

английский

испанский

ply ship/plane/bus:: hacer el trayecto

taxi ride: trayecto м. en taxi

haul: trayecto м.

a long haul букв. (long journey): un trayecto largo

I had to stand up all the way: tuve que ir de pie todo el trayecto

I had to stand up all the way: tuve que ir parado todo el trayecto лат. америк.

a 20-mile journey , a journey of 20 miles: un viaje or trayecto de 20 millas

the path of the sun: el recorrido or el trayecto del sol

в словаре PONS

испанский

английский

trayecto СУЩ. м.

trayecto (trecho): distance

trayecto (ruta): route

trayecto (recorrido): itinerary

final de trayecto: end of the line

английский

испанский

path: trayecto м.

to ply a route: hacer un trayecto

to ply between Paris and Lyon: hacer regularmente el trayecto entre París y Lyon

to shave 20 minutes off the journey: reducir el trayecto en 20 minutos

haul: trayecto м.

way: trayecto м.

all the way (the whole distance): todo el trayecto

to have a (long) way to go: tener aún un (largo) trayecto por recorrer

run (of train): trayecto м.

to do Barcelona to Geneva in seven hours: cubrir el trayecto de Barcelona a Ginebra en siete horas

в словаре PONS

испанский

английский

trayecto [tra·ˈjek·to] СУЩ. м.

trayecto (trecho): distance

trayecto (ruta): route

trayecto (recorrido): itinerary

final de trayecto: end of the line

английский

испанский

path: trayecto м.

to ply a route: hacer un trayecto

to ply between Paris and Lyon: hacer regularmente el trayecto entre París y Lyon

haul: trayecto м.

way: trayecto м.

all the way (the whole distance): todo el trayecto

run (of train): trayecto м.

to do Barcelona to Geneva in seven hours: cubrir el trayecto de Barcelona a Ginebra en siete horas

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью