TRIBUTARIAS - Перевод испанский на английский

испанский

английский

pérdidas fiscales, pérdidas tributarias СУЩ. ж. мн.

pérdidas fiscales

tax loss

I. tributar ГЛ. перех.

1.1. tributar (al fisco):

tributar

to pay

1.2. tributar (rendir, ofrecer):

le fue tributado un cariñoso homenaje

he was paid an affectionate tribute

el pueblo tributó un extraordinario recibimiento al Rey

the people gave the King an extraordinary welcome

tributaban sacrificios a los dioses

they offered (up) sacrifices to the gods

2. tributar afecto/respeto:

tributar

to profess

tributar

to show

II. tributar ГЛ. неперех.

tributar

to pay taxes

tributario¹ (tributaria) ПРИЛ.

1. tributario (de los impuestos):

tributario (tributaria)

tax определит.

el sistema tributario

the tax system

2. tributario río:

tributario (tributaria)

tributary определит.

tributario² СУЩ. м.

tributario

tributary

английский

испанский

tributary

río м. tributario

tributary

estado м. tributario

tributary

tributario

tributary

tributario

to make or pay obeisance to sb/sth

rendir or tributar homenaje a alguien/algo

tax concessions

exenciones ж. мн. tributarias or fiscales

taxation (system)

sistema м. tributario

taxation (system)

régimen м. tributario

определит. taxation system

sistema м. tributario

tax law (discipline)

derecho м. tributario

the tax system

el sistema or el régimen tributario or fiscal

испанский

английский

tributar ГЛ. перех.

1. tributar (impuestos):

tributar

to pay

2. tributar:

tributar (honor)

to render

tributar (respeto)

to show

tributar un homenaje a alguien

to pay tribute to sb

tributario (-a) ПРИЛ.

tributario (-a)

tributary

tributario (-a) (imponible)

tax

agencia tributaria

Inland Revenue

reforma del sistema tributario

reform of the tax system

английский

испанский

tributary (state)

estado м. tributario

tributary state

tributario, -a

испанский

английский

tributar [tri·βu·ˈtar] ГЛ. перех.

1. tributar (impuestos):

tributar

to pay

2. tributar:

tributar (honor)

to render

tributar (respeto)

to show

tributar un homenaje a alguien

to pay tribute to sb

tributario (-a) [tri·βu·ˈta·rjo, -a] ПРИЛ.

tributario (-a)

tributary

tributario (-a) (imponible)

tax

agencia tributaria

Inland Revenue

английский

испанский

tributary (state)

estado м. tributario

tributary state

tributario, -a

presente

yo	tributo
tú	tributas
él/ella/usted	tributa
nosotros/nosotras	tributamos
vosotros/vosotras	tributáis
ellos/ellas/ustedes	tributan

imperfecto

yo	tributaba
tú	tributabas
él/ella/usted	tributaba
nosotros/nosotras	tributábamos
vosotros/vosotras	tributabais
ellos/ellas/ustedes	tributaban

indefinido

yo	tributé
tú	tributaste
él/ella/usted	tributó
nosotros/nosotras	tributamos
vosotros/vosotras	tributasteis
ellos/ellas/ustedes	tributaron

futuro

yo	tributaré
tú	tributarás
él/ella/usted	tributará
nosotros/nosotras	tributaremos
vosotros/vosotras	tributaréis
ellos/ellas/ustedes	tributarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Por este motivo hoy los productores estamos soportando presiones tributarias nacionales y provinciales mucho mayores que la industria y el comercio.

www.cuencarural.com

Urge cambiar el sistema tributario y al tiempo otras muchas cosas para ir a la par de los nuevos tiempos.

sociologiafiscal.wordpress.com

La cuota tributaria mínima a la que tendrá que responder el casino será de un 1 por ciento.

eldiario.deljuego.com.ar

En cualquier caso, nuestro sistema tributario tiene que perfeccionarse.

segundacita.blogspot.com

Bush pudiera haber tomado la decisión de reducir la responsabilidad tributaria de los ricos - u obligar los a pagar como los demás.

www.mundopopular.org