TRIBUTO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

tributo СУЩ. м.

1. tributo (impuesto):

tributo: tax

2. tributo ИСТ.:

tributo: tribute

3. tributo (ofrenda, homenaje):

tributo: tribute

rindió tributo a los caídos: he paid tribute to the fallen

un tributo de admiración/respeto: an admiring/respectful tribute

4. tributo (precio):

tributo: price

ese es el tributo que exige la gloria: that is the price of glory

I. tributar ГЛ. перех.

1.1. tributar (al fisco):

tributar: to pay

1.2. tributar (rendir, ofrecer):

le fue tributado un cariñoso homenaje: he was paid an affectionate tribute

el pueblo tributó un extraordinario recibimiento al Rey: the people gave the King an extraordinary welcome

tributaban sacrificios a los dioses: they offered (up) sacrifices to the gods

2. tributar afecto/respeto:

tributar: to profess

tributar: to show

II. tributar ГЛ. неперех.

tributar: to pay taxes

el homenaje que la Academia le tributó: the ceremony (o event etc.) that the Academy organized as a tribute to her

английский

испанский

testimonial: tributo м.

tribute: tributo м. лат. америк.

as a tribute to …: como tributo a … лат. америк.

tribute to sb/sth: tributo м. a alguien/algo лат. америк.

the movie is a tribute to the courage of these men: la película rinde tributo a la valentía de estos hombres лат. америк.

to pay tribute to sb/sth: rendir tributo a alguien/algo лат. америк.

tribute: tributo м.

to owe allegiance to sb ИСТ.: deber tributo a alguien

to make or pay obeisance to sb/sth: rendir or tributar homenaje a alguien/algo

tax (individual charge): tributo м. офиц.

испанский

английский

tributo СУЩ. м.

1. tributo (impuesto):

tributo: tax

2. tributo (homenaje):

tributo: tribute

pagar tributo: to pay tribute

tributar ГЛ. перех.

1. tributar (impuestos):

tributar: to pay

2. tributar:

tributar (honor): to render

tributar (respeto): to show

tributar un homenaje a alguien: to pay tribute to sb

английский

испанский

to pay tribute to sb/sth: rendir tributo a alguien/algo

tribute: tributo м.

испанский

английский

tributo [tri·ˈβu·to] СУЩ. м.

1. tributo (impuesto):

tributo: tax

2. tributo (homenaje):

tributo: tribute

pagar tributo: to pay tribute

tributar [tri·βu·ˈtar] ГЛ. перех.

1. tributar (impuestos):

tributar: to pay

2. tributar:

tributar (honor): to render

tributar (respeto): to show

tributar un homenaje a alguien: to pay tribute to sb

английский

испанский

to pay tribute to sb/sth: rendir tributo a alguien/algo

tribute: tributo м.

presente
yo	tributo
tú	tributas
él/ella/usted	tributa
nosotros/nosotras	tributamos
vosotros/vosotras	tributáis
ellos/ellas/ustedes	tributan

imperfecto
yo	tributaba
tú	tributabas
él/ella/usted	tributaba
nosotros/nosotras	tributábamos
vosotros/vosotras	tributabais
ellos/ellas/ustedes	tributaban

indefinido
yo	tributé
tú	tributaste
él/ella/usted	tributó
nosotros/nosotras	tributamos
vosotros/vosotras	tributasteis
ellos/ellas/ustedes	tributaron

futuro
yo	tributaré
tú	tributarás
él/ella/usted	tributará
nosotros/nosotras	tributaremos
vosotros/vosotras	tributaréis
ellos/ellas/ustedes	tributarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью