TRINCA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

trinca СУЩ. ж.

trinca (de objetos): trio

trinca (de personas): trio

trinca (de personas): threesome

I. trincar ГЛ. перех.

1. trincar Исп. разг. (agarrar, pillar):

trincar: to pick up

trincar: to nab разг.

lo trincaron cuando intentaba cruzar la frontera: they picked him up as he was trying to cross the border

2. trincar Колум. разг. (inmovilizar):

trincar: to hold

3. trincar Мекс. разг. (estafar):

trincar: to swindle

II. trincar ГЛ. неперех. Мекс.

trincar: to swindle

III. trincarse ГЛ. vpr

trincarse Исп. вульг.:

trincarse: to screw вульг.

английский

испанский

lashing МОР.: trinca ж.

to lash sth down МОР.: amarrar or trincar algo

bust person: trincar Исп. разг.

nail: trincar Исп. разг.

в словаре PONS

испанский

английский

trinca СУЩ. ж.

1. trinca (tres):

trinca: threesome

2. trinca Анды, Юж.конус (pandilla):

trinca: gang

3. trinca лат. америк. разг. (embriaguez):

trinca: drunkenness

4. trinca Юж.конус (canicas):

trinca: game of marbles

I. trincar ГЛ. перех. c → qu

1. trincar (con cuerdas):

trincar: to tie up

2. trincar (detener):

trincar: to nab

3. trincar:

trincar (romper): to break up

trincar (papel): to tear up

4. trincar разг. (robar):

trincar: to steal

5. trincar разг. (matar):

trincar: to bump off

6. trincar лат. америк. (apretar):

trincar: to be too tight

II. trincar ГЛ. возвр. гл. trincarse

1. trincar разг. (emborracharse):

trincarse: to get plastered

2. trincar вульг. (copular):

trincarse: to screw

английский

испанский

gang: trinca ж. Анды, Юж.конус

to nick sb (arrest): trincar a alguien

в словаре PONS

испанский

английский

trinca [ˈtrin·ka] СУЩ. ж.

1. trinca (tres):

trinca: threesome

2. trinca Анды, Юж.конус (pandilla):

trinca: gang

3. trinca лат. америк. разг. (embriaguez):

trinca: drunkenness

4. trinca Юж.конус (canicas):

trinca: game of marbles

I. trincar <c → qu> [trin·ˈkar] ГЛ. перех.

1. trincar (con cuerdas):

trincar: to tie up

2. trincar (detener):

trincar: to nab

3. trincar:

trincar (romper): to break up

trincar (papel): to tear up

4. trincar разг. (robar):

trincar: to steal

5. trincar разг. (matar):

trincar: to bump off

6. trincar лат. америк. (apretar):

trincar: to be too tight

II. trincar <c → qu> [trin·ˈkar] ГЛ. возвр. гл. trincarse

1. trincar разг. (emborracharse):

trincar: to get plastered

2. trincar вульг. (copular):

trincar: to screw

английский

испанский

gang: trinca ж. Анды, Юж.конус

nail police: trincar

presente
yo	trinco
tú	trincas
él/ella/usted	trinca
nosotros/nosotras	trincamos
vosotros/vosotras	trincáis
ellos/ellas/ustedes	trincan

imperfecto
yo	trincaba
tú	trincabas
él/ella/usted	trincaba
nosotros/nosotras	trincábamos
vosotros/vosotras	trincabais
ellos/ellas/ustedes	trincaban

indefinido
yo	trinqué
tú	trincaste
él/ella/usted	trincó
nosotros/nosotras	trincamos
vosotros/vosotras	trincasteis
ellos/ellas/ustedes	trincaron

futuro
yo	trincaré
tú	trincarás
él/ella/usted	trincará
nosotros/nosotras	trincaremos
vosotros/vosotras	trincaréis
ellos/ellas/ustedes	trincarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью