Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
labattre
Stangen

barrer [baˈrrer] ГЛ. перех.

1. barrer (habitación, calle):

barrer
kehren
barrer
fegen
barrer hacia [o para] dentro
auf seinen eigenen Vorteil bedacht sein
el viento barrió las nubes
der Wind fegte die Wolken fort
tu vestido es tan largo que barre el suelo
du fegst mit deinem langen Kleid den Boden

2. barrer (luz de un foco):

barrer
(hinweg)gleiten über +вин.
barrer
streifen

3. barrer (un obstáculo):

barrer
beseitigen
barrer con todo
mit allem fertig werden

4. barrer разг. (derrotar):

barrer
haushoch schlagen

barra [ˈbarra] СУЩ. ж.

1. barra (pieza larga):

barra
Stange ж.
barras asimétricas СПОРТ
Stufenbarren м.
barra combustible
Brennstab м.
barra de equilibrios СПОРТ
Schwebebalken м.
barra fija СПОРТ
Reck ср.
barra de labios
Lippenstift м.
barras paralelas СПОРТ
Barren м.
barra de pegamento
Klebestift м.

2. barra КУЛИН.:

barra (de pan)
Baguette ж. o ср.
barra (de chocolate)
Tafel ж.
barra de proteína
Proteinriegel м.

3. barra (en un bar):

barra
Tresen м.
barra
Theke ж.
en la barra
am Tresen
barra americana
intimes Nachtlokal
barra libre
freie Getränke

4. barra:

barra (raya)
Querstreifen м.
barra (signo gráfico)
Schrägstrich м.
barra МУЗ.
Taktstrich м.

5. barra (de metales nobles):

barra
Barren м.

6. barra (barrera) t. ЮРИД.:

barra
Schranke ж. (im Gerichtssaal)

7. barra (palanca):

barra
Hebebaum м.

8. barra (bajío estrecho):

barra
Sandbank ж.

9. barra АВТО.:

barra de protección lateral
Seitenaufprallschutz м.

10. barra ИНФОРМ.:

barra de botones
Buttonleiste ж.
barra de comandos
Befehlsleiste ж.
barra de desplazamiento
Schiebeleiste ж.
barra de enrollado
Bildlaufleiste ж.
barra espaciadora
Leertaste ж.
barra de estado
Statusleiste ж.
barra de herramientas
Werkzeugleiste ж.
barra inclinada
Schrägstrich м.
barra de inversa
Backslash м.
barra de menú
Menüleiste ж.
barra de navegación
Navigationsleiste ж.
barra de título
Titelleiste ж.
barra para el desplazamiento vertical
vertikale Schiebeleiste

11. barra лат. америк. (de abogados):

barra
Anwaltskammer ж.

12. barra Юж.Ам. (público):

barra
Auditorium ср. (bei Gerichtsverhandlungen, Parlamentsdebatten usw.)

13. barra Арг. (pandilla):

barra
Clique ж.

14. barra Чили, Перу (juego):

barra
Wurfspiel ср.

15. barra Мекс., Ла Плата, Венес. (desembocadura):

barra
Flussmündung ж.

16. barra (выражение):

la discoteca estaba llena de barra a barra
die Diskothek war gerammelt voll
es un político que no repara en barras
dieser Politiker kennt keine Skrupel
Запись в OpenDict

barrer ГЛ.

barrer a alguien Мекс. Перу разг.
jdn von Kopf bis Fuß mustern разг.
Запись в OpenDict

barra СУЩ.

barra (f) americana (tubo de baile) Исп.
Tanzstange ж.
barra (f) americana (baile en barra) Исп.
Poledance м.
barra (f) americana (barra de una cocina) Исп.
Küchentheke ж.
Запись в OpenDict

barra СУЩ.

barra (f) libre разг.
Flatrateparty ж.
presente
yobarro
túbarres
él/ella/ustedbarre
nosotros/nosotrasbarremos
vosotros/vosotrasbarréis
ellos/ellas/ustedesbarren
imperfecto
yobarría
túbarrías
él/ella/ustedbarría
nosotros/nosotrasbarríamos
vosotros/vosotrasbarríais
ellos/ellas/ustedesbarrían
indefinido
yobarrí
túbarriste
él/ella/ustedbarrió
nosotros/nosotrasbarrimos
vosotros/vosotrasbarristeis
ellos/ellas/ustedesbarrieron
futuro
yobarreré
túbarrerás
él/ella/ustedbarrerá
nosotros/nosotrasbarreremos
vosotros/vosotrasbarreréis
ellos/ellas/ustedesbarrerán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

barras asimétricas СПОРТ
Stufenbarren м.
barras paralelas СПОРТ
Barren м.
suspensión por barras
Stabfeder ж.
acero en barras
Stabstahl м.
diagrama de barras
Balkendiagramm ср.
código de barras
Strichkode м.
inducido de barras
Käfigläufer м.
oro en barras [o en lingotes]
Barrengold ср.
arrollamiento de inducido de barras
Käfigwicklung ж.
motor de inducido de barras
Käfigankermotor м.
escáner (m) de códigos de barras
Barcodescanner м.
un aparato para leer los códigos de barras
ein Strichcode-Lesegerät
es un político que no repara en barras
dieser Politiker kennt keine Skrupel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La tapa armónica tiene una perforación en su parte intermedia, llamada boca o tarraja, y está reforzada por siete barras finas de madera que reciben el nombre de varetas.
www.guitarristasdevenezuela.com
Las barras indican intervalos de confianza del 95 %.
www.laverdadyotrasmentiras.com
Tirifilo rugió de dolor y las barras se excitaron a tal punto que alguien demandó calma a gritos.
www.bn.gov.ar
Con lo aquí explicado, podréis cambiaros las rótulas de dirección de vuestro quad y las barras de dirección si fuera preciso.
quadest.wordpress.com
Trate con barras de granola, yogur congelado o pasteles de frutas.
comoengordar7.wordpress.com

Поиск в словаре