Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
freie
aire libre

Freie <-n, -n> [ˈfraɪə] СУЩ. ср.

Freie
aire м. libre
im Freien
al aire libre
ins Freie gehen
salir al aire libre

Freier <-s, -> [ˈfraɪɐ] СУЩ. м.

1. Freier разг. (Kunde einer Prostituierten):

Freier
cliente м. en un prostíbulo

2. Freier veraltet (Bewerber):

Freier
pretendiente м.

I. freien ГЛ. неперех. alt

um jdn freien
cortejar a alguien

II. freien ГЛ. перех. alt

freien
matrimoniar
freien
casarse con
sie kannten sich erst wenige Wochen, als er sie freite
apenas se conocían unas semanas cuando contrajo matrimonio con ella

frei [fraɪ] ПРИЛ.

1. frei:

frei (unabhängig)
libre
frei (in Freiheit)
en libertad
freier Mitarbeiter
colaborador м.
das ist alles frei erfunden
eso es pura invención
frei lebend
(que vive) en libertad
freie Hand haben
tener carta blanca
jdm freie Hand lassen
dejar vía libre a alguien
aus freien Stücken
voluntariamente
frei sprechen
hablar sin papeles
sie kann frei wählen
puede escoger libremente
freie und geheime Wahlen
elecciones libres y secretas
frei laufende Hühner
gallinas criadas en libertad
der Verbrecher läuft noch frei herum
el criminal anda suelto todavía
frei für Kinder ab 12 Jahren
permitido para niños a partir de los 12 años
sich дат. einen freien Tag nehmen, sich дат. einen Tag frei nehmen
pedir [o tomar] un día libre
Donnerstag ist frei
el jueves es festivo

2. frei (befreit):

frei von
libre de
frei von
exento de
der freie Fall
la caída libre
sich von Vorurteilen frei machen
lib(e)rarse de prejuicios
sie ist frei von Vorurteilen
está libre de prejuicios
jdn auf freien Fuß setzen
poner [o dejar] a alguien en libertad
für etw freie Fahrt geben
dar luz verde a algo

3. frei (offen):

frei
abierto, descubierto
unter freiem Himmel
al aire libre
frei lassen (nicht besetzen)
dejar libre
frei lassen (nicht besetzen)
no ocupar
frei lassen (nicht beschreiben)
dejar en blanco
frei stehen (Haus, Baum)
estar aislado
frei stehen (Spieler)
estar descubierto

4. frei:

frei (Stuhl)
libre
frei (Arbeitsstelle)
vacante
ist hier frei?
¿está libre?
Zimmer frei!
se alquila habitación
einen Platz frei machen
hacer sitio

5. frei (kosten):

frei
gratuito, libre de gastos
frei an Bord ТОРГ.
franco a bordo
frei Längsseite Seeschiff ТОРГ.
franco al costado del buque
Eintritt frei
entrada gratuita
wir liefern frei Haus
suministramos franco domicilio
zur freien Verfügung stehen
estar a libre disposición

6. frei (Ansichten):

frei
liberal

7. frei (freimütig):

frei
franco, abierto
ich bin so frei
me tomo la libertad

8. frei (unbekleidet):

frei
(al) descubierto
sich frei machen
desvestirse
den Oberkörper frei machen
descubrirse [o desnudarse] de cintura para arriba
machen Sie bitte Ihren Arm frei
por favor, deje el brazo al descubierto [o levántese la manga]

frei lebend, freilebend ПРИЛ.

frei lebend Tier:

frei lebend
[que vive] en libertad

frei laufend, freilaufend ПРИЛ.

frei laufende Hühner
gallinas criadas en libertad

FCKW-frei ПРИЛ.

FCKW-frei
sin CFC

CO₂-frei ПРИЛ.

CO₂-frei
libre de emisiones (de carbono)
etwas CO₂-frei produzieren
producir algo sin emisiones (de carbono)

Frei-Haus-Lieferung <-, -en> СУЩ. ж. ТОРГ.

Frei-Haus-Lieferung
entrega ж. a domicilio gratis
Запись в OpenDict

frei ПРИЛ.

im Freien
al aire libre
ich mag es, im Freien Sport zu treiben напр.
me gusta hacer deporte al aire libre
Präsens
ichfreie
dufreist
er/sie/esfreit
wirfreien
ihrfreit
siefreien
Präteritum
ichfreite
dufreitest
er/sie/esfreite
wirfreiten
ihrfreitet
siefreiten
Perfekt
ichhabegefreit
duhastgefreit
er/sie/eshatgefreit
wirhabengefreit
ihrhabtgefreit
siehabengefreit
Plusquamperfekt
ichhattegefreit
duhattestgefreit
er/sie/eshattegefreit
wirhattengefreit
ihrhattetgefreit
siehattengefreit
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

freie Umschau
entrada libre
freie Nervenendigung
terminación nerviosa libre
Freie Reichsstadt
ciudad libre (del Sacro Imperio Romano Germánico)
freie Marktwirtschaft
economía de mercado libre
freie Wirtschaft
economía liberal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In diesem lebt die weltweit höchste Anzahl an frei lebenden Exemplaren des vom Aussterben bedrohten Rotsteißkakadus.
de.wikipedia.org
Die Imagines sind in der Regel frei lebend und besitzen eine andere Ernährungsweise.
de.wikipedia.org
Eine der auffälligsten Familien frei lebender Milben sind die relativ großen und hellroten Samtmilben, die zu der Familie der Trombidiidae gehören.
de.wikipedia.org
Diese im Boden frei lebenden, dort aber keinen Stickstoff bindenden, Bakterien dringen über die Wurzelhaare in die Wurzelrinde der Pflanze ein.
de.wikipedia.org
Frei lebende (planktonische) Keime können durch Antibiotika und das Immunsystem abgetötet werden.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Freie" в других языках

немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
польский
немецкий
итальянский
немецкий
нидерландский
немецкий
греческий
немецкий
словенский

"Freie" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова