IGUALADAS - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. igualar [iɣwaˈlar] ГЛ. перех.

1. igualar:

igualar (hacer igual): gleichmachen

igualar (equiparar): gleichstellen

igualar (equiparar): gleichsetzen

hemos igualado la cuenta de resultados del año pasado: wir haben die Erfolgsrechnung des letzten Jahres ausgeglichen

2. igualar (allanar):

igualar: (ein)ebnen

3. igualar (nivelar):

igualar: ausgleichen

4. igualar (ajustar):

igualar: anpassen

II. igualar [iɣwaˈlar] ГЛ. неперех.

1. igualar (equivaler):

igualar en: gleichkommen +дат.

no hay quien le iguale en vivacidad: niemand ist so lebendig wie er/sie

2. igualar (combinar):

igualar con: passen zu +дат.

igualar con: entsprechen +дат.

el color de los zapatos iguala con el del vestido: die Farbe der Schuhe entspricht der des Kleides

III. igualar [iɣwaˈlar] ГЛ. возвр. гл. igualarse

1. igualar (parecerse):

igualarse: gleichen

igualarse a [o con] alguien en algo: jdm in etw дат. gleichen

2. igualar (compararse):

igualarse con: sich vergleichen mit +дат.

siempre se iguala con su hermana mayor: er/sie vergleicht sich ständig mit seiner/ihrer älteren Schwester

3. igualar (ponerse al igual):

igualarse: sich (einander) angleichen

igualada [iɣwaˈlaða] СУЩ. ж. СПОРТ

igualada: Unentschieden ср.

igualado (-a) [iɣwaˈlaðo, -a] ПРИЛ.

1. igualado (parecido):

igualado (-a): ähnlich

son dos personas muy igualadas: es sind zwei sehr ähnliche Menschen

2. igualado (empatado):

igualado (-a): unentschieden

están igualados: es steht unentschieden

presente
yo	igualo
tú	igualas
él/ella/usted	iguala
nosotros/nosotras	igualamos
vosotros/vosotras	igualáis
ellos/ellas/ustedes	igualan

imperfecto
yo	igualaba
tú	igualabas
él/ella/usted	igualaba
nosotros/nosotras	igualábamos
vosotros/vosotras	igualabais
ellos/ellas/ustedes	igualaban

indefinido
yo	igualé
tú	igualaste
él/ella/usted	igualó
nosotros/nosotras	igualamos
vosotros/vosotras	igualasteis
ellos/ellas/ustedes	igualaron

futuro
yo	igualaré
tú	igualarás
él/ella/usted	igualará
nosotros/nosotras	igualaremos
vosotros/vosotras	igualaréis
ellos/ellas/ustedes	igualarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью