Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
wechsel
Operationen

operación [operaˈθjon] СУЩ. ж.

1. operación МАТЕМ., МЕД., ВОЕН.:

operación
Operation ж.
operación aritmética
arithmetische Operation
operación cesárea
Kaiserschnitt м.
operación encubierta
verdeckte Operation [o. Aktion]
operación militar
militärische Operation [o. Aktion]
operación quirúrgica
chirurgischer Eingriff
las cuatro operaciones fundamentales de aritmética
die vier Grundrechenarten

2. operación ИНФОРМ.:

operación
Operation ж.
operación de archivo
Dateioperation ж.
operación de ascenso
Aufwärtsoperation ж.
operación auxiliar
Hilfsoperation ж.
operación continua
Dauerbetrieb м.
operación en/fuera de línea
Online-/Offlinebetrieb м.
operación de registro
Speicheroperation ж.
operación por impulsos
Impulsbetrieb м.
operación por teclado
tastaturgesteuerte Operation

3. operación (actividad y negocio):

operación
Geschäft ср.
operación
Tätigkeit ж.
operación por acciones
Aktiengeschäft ср.
operación de activo
Aktivgeschäft ср.
operación de alta t. ФИНАНС.
Anmeldevorgang м.
operación aplazada
Reportgeschäft ср.
operación bancaria
Bankgeschäft ср.
operación bilateral
Gegenseitigkeitsgeschäft ср.
operación bursátil
Börsengeschäft ср.
operación bursátil
Börsenoperation ж.
operación bursátil a plazo
Börsentermingeschäft ср.
operación de cambios
Kursgeschäft ср.
operación comercial
Verkehrsgeschäft ср.
operación de compraventa
Kaufgeschäft ср.
operación concatenada [o acoplada]
Koppelungsgeschäft ср.
operación al contado
Cashgeschäft ср.
operaciones corrientes
Leistungsverkehr м.
operación de crédito
Kreditgeschäft ср.
operación de créditos documentarios
Remboursgeschäft ср.
operación a distancia
Distanzgeschäft ср.
operación contra entrega ТОРГ.
Zug-um-Zug-Geschäft ср.
operación financiera a plazo fijo
Finanztermingeschäft ср.
operación fiscal
Regierungsgeschäft ср.
operación de leasing
Leasinggeschäft ср.
operación mercantil [o comercial]
Handelsgeschäft ср.
operación oficial
Amtshandlung ж.
operación de pasivo
Passivgeschäft ср.
operación a plazo
Differenzgeschäft ср.
operación en plaza ЭКОН.
Lokogeschäft ср.
operación de préstamo
Darlehensgeschäft ср.
operación de prolongación [o de reporte]
Prolongationsgeschäft ср.
operaciones realizadas
abgewickelte Geschäftsvorgänge
operación de reporte
Pensionsgeschäft ср.
operación de recarga t. ФИНАНС.
Ladevorgang м.
operación retorno АВТО.
Rückreiseverkehr м.
operación de riesgo
Risikogeschäft ср.
operación de saneamiento
Sanierungsmaßnahme ж.
operación a tanto alzado ФИНАНС.
Forfaitierungsgeschäft ср.
operación de transporte
Frachtgeschäft ср.
operación de valores
Wertpapiergeschäft ср.
concertar operaciones bursátiles
Börsengeschäfte tätigen

4. operación:

operación (procedimiento)
Arbeitsgang м.
operación (contabilidad)
Vorfall м.
operación comercial
Geschäftsvorfall м.
operación contable
Buchung ж.
en una sola operación
in einem einzigen Arbeitsgang

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

operaciones corrientes
Leistungsverkehr м.
operaciones realizadas
abgewickelte Geschäftsvorgänge
centro de operaciones [o conexiones]
Hub м. o ср.
el teatro de operaciones
der Schauplatz der Ereignisse
anotar operaciones (contables) ФИНАНС.
(Buchungs)vorgänge verbuchen
mesa de operaciones
Operationstisch м.
operaciones de opción ФИНАНС.
Termingeschäfte ср. pl
tabla de operaciones
Verknüpfungstabelle ж.
concertar operaciones bursátiles
Börsengeschäfte tätigen
campo de operaciones
Operationsgebiet ср.
arbitraje en las operaciones de divisas
intervalutarischer Devisenhandel
las cuatro operaciones fundamentales de aritmética
die vier Grundrechenarten
operaciones distintas a la actividad de la empresa
betriebsfremde Aktivitäten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Indistintamente y según sea el caso, las operaciones normales de explotación contemplan operaciones de cierre y abandono.
www.caem.com.ar
Durante estas operaciones pueden desprenderse partículas orgánicas contaminadas con residuos de plaguicidas.
www.ipodagua.com
Será, eso sí, un espacio de nicho, reservado para touroperadores específicos que hagan unas operaciones muy determinadas, con produc - tos y mercados de origen muy concretos.
www.tecnohotelnews.com
Renovaciones de look, cambios, operaciones estéticas y tratamientos dermatológicos que motivarán de forma importante el plano emocional del taurino.
www.waldocasal.com
Los documentos comprendidos en esta sección se enfocan en diversos aspectos de la liofilización y el secado, operaciones unitarias ampliamente aplicadas en la industria alimentaria.
www.revistavirtualpro.com

Поиск в словаре