SOFOCADO - Перевод испанский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sofocado (-a) [sofoˈkaðo, -a] ПРИЛ.

estar sofocado: außer Atem sein

estar sofocado: atemlos sein

I. sofocar <c → qu> [sofoˈkar] ГЛ. перех.

1. sofocar (asfixiar):

sofocar: ersticken

2. sofocar:

sofocar (impedir que progrese): hemmen

sofocar (impedir que progrese): lahmlegen

sofocar (fuego): ersticken

sofocar (fuego): löschen

sofocar (revolución): im Keim ersticken

sofocar (revolución): zum Erliegen [o. Stillstand] bringen

sofocar (epidemia): unterdrücken

sofocar (epidemia): Einhalt gebieten +дат.

3. sofocar (avergonzar):

sofocar: beschämen

sofocar: schamrot werden lassen

sofocar: rot anlaufen lassen

4. sofocar (enojar):

sofocar: aufregen

sofocar: zur Weißglut bringen разг.

II. sofocar <c → qu> [sofoˈkar] ГЛ. возвр. гл. sofocarse

sofocarse: sich echauffieren высок., лит.

sofocarse (enojarse): zornig hochfahren

sofocarse (enojarse): aufbrausen

presente
yo	sofoco
tú	sofocas
él/ella/usted	sofoca
nosotros/nosotras	sofocamos
vosotros/vosotras	sofocáis
ellos/ellas/ustedes	sofocan

imperfecto
yo	sofocaba
tú	sofocabas
él/ella/usted	sofocaba
nosotros/nosotras	sofocábamos
vosotros/vosotras	sofocabais
ellos/ellas/ustedes	sofocaban

indefinido
yo	sofoqué
tú	sofocaste
él/ella/usted	sofocó
nosotros/nosotras	sofocamos
vosotros/vosotras	sofocasteis
ellos/ellas/ustedes	sofocaron

futuro
yo	sofocaré
tú	sofocarás
él/ella/usted	sofocará
nosotros/nosotras	sofocaremos
vosotros/vosotras	sofocaréis
ellos/ellas/ustedes	sofocarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

estar sofocado: außer Atem sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Él se puso a caminar primeramente de un lado para otro a grandes pasos, teniendo el volumen abierto entre sus dedos, haciendo girar sus ojos, sofocado, tumefacto, apoplético.

www.bibliotecasvirtuales.com

Hostos ve en la novela un grito sofocado de independencia, aunque abogue en esos años, por estrategia, por una federación republicana y antimonárquica.

www.redbetances.com

Sofocado por las emociones del día, usa la hoja para abanicarse, y de pronto ve palabras latinas en el reverso.

www.grijalvo.com

Recuerdo que los detectives me sacaron en un auto tapado con un chal, me acuerdo porque no podía respirar bien, iba sofocado.

mqh.blogia.com

Desde arriba les llegó un maullido sofocado, una carrera afelpada rebotando en el caracol de la escalera.

www.literaberinto.com