Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
vraies
tyle

I. tanto1 [ˈtanto] СУЩ. м.

1. tanto (cantidad):

tanto
ustalona ilość ж.

2. tanto ТОРГ.:

tanto
częściowy wkład м.

3. tanto СПОРТ (punto):

tanto
punkt м.
apuntarse un tanto a favor
zdobyć punkt

4. tanto (gol):

tanto
gol м.

Выражения:

estar al tanto de algo
być na bieżąco w czymś

II. tanto1 [ˈtanto] НАРЕЧ.

1. tanto (de tal modo):

tanto
tak
no es para tanto
nie jest znowu tak źle

2. tanto (en tal cantidad):

tanto
tyle
no me das ni tanto así de pena
wcale nie wzbudzasz we mnie współczucia

3. tanto (de duración):

tanto
tak długo
tu respuesta tardó tanto que...
twoja odpowiedź trwała tak długo, że...

4. tanto (comparativo):

tanto
tyle
tanto mejor/peor
o wiele lepiej/gorzej
tanto como +sustantivo
tak jak
tanto si llueve como si no...
czy pada, czy nie...

Выражения:

entre tanto
dopóki
por (lo) tanto
więc
tanto... como...
tak... jak...
por lo tanto mejor callar
dlatego lepiej milczeć
en tanto (que) +сослаг. (mientras)
dopóki

I. tanto2 (-a) [ˈtanto, -a] ПРИЛ.

1. tanto (comparativo):

tanto (-a)
tyle
no tengo tanto dinero como tú
nie mam tyle pieniędzy co ty

2. tanto (tal cantidad):

tanto (-a)
tyle
tantas posibilidades
tyle możliwości
¡hace tanto tiempo que no te veo!
tyle czasu cię nie widziałem!
tanto gusto en conocerle
to wielka przyjemność pana poznać
¿a qué se debe tanta risa?
co w tym takiego śmiesznego?

3. tanto мн. (indefinido):

tener 40 y tantos años
mieć czterdzieści parę lat
venir a las tantas разг.
wrócić bardzo późno

II. tanto2 (-a) [ˈtanto, -a] УКАЗАТ. МЕСТОИМ.

tantos
tak wiele
coge tantos como quieras
weź tyle, ile chcesz
no llego a tanto
to dla mnie za wiele
Запись в OpenDict

tanto PART

En Madrid no hace tanto frio en invierno
W Madrycie nie jest aż tak zimno zimą.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tanta responsabilidad me abruma
tak wielka odpowiedzialność mnie przytłacza
tanta cortesía me empalaga
nadmiar grzeczności mnie męczy
¿a qué se debe tanta risa?
co w tym takiego śmiesznego?
se me despedaza el alma cuando vi tanta miseria
serce mi pęka, gdy widzę taką nędzę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Y es que llega un momento en el que pasa tanta, tanta cosa que no puedes hacer más que leer y leer, con los ojos haciendo chiribitas.
geckobooks.blogspot.com
Será posible que tanta idiotez se contagie, sin limite?
soydondenopienso.wordpress.com
Con tanta cosa pudriéndose en tantos sitios a la vez, no es de extrañar que esto hieda.
www.faabis.com
Y aún así, a pesar de los agoreros y de los llorones, jamás ha habido tanta oportunidad, tanta obligatoriedad, de lectura.
weblogs.clarin.com
Creo que es innecesaria tanta gestualidad, mucho menos con agresiones que no tienen nada que ver con nada.
artepolitica.com

Поиск в словаре

Искать перевод "tanta" в других языках

испанский
немецкий
испанский
итальянский