Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Colonne
columns

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

colonna [koˈlɔnna] СУЩ. ж.

1. colonna АРХИТ.:

colonna
column
colonna
pillar
una colonna dorica, ionica, corinzia
a Doric, Ionic, Corinthian column

2. colonna перенос.:

colonna
pillar
colonna
mainstay
colonna
prop
essere la colonna di società, progetto, organizzazione
to be the backbone or linchpin of
quinta colonna ПОЛИТ. перенос.
fifth column

3. colonna (di fumo, fuoco):

colonna
pillar
colonna di mercurio, d'acqua
column of mercury, water
colonna d'aria МЕТЕО.
air stream

4. colonna (fila):

colonna (di persone)
line
colonna (di schiavi, animali)
coffle
colonna (di veicoli)
line
colonna (di veicoli)
train
colonna (di veicoli)
queue
colonna (di numeri)
column
colonna (di carri armati)
tank
viaggiare in colonna
to travel nose to tail or bumper to bumper
mettere in colonna
to put in a column
ci fecero disporre in colonne
they lined us up in columns
marciare in colonna
to march in a column

5. colonna:

colonna ТИПОГР., ИНФОРМ.
column
testo disposto in colonne
columnar text
un articolo a tre colonne
a three-column spread
bozza in colonna
galley (proof)

6. colonna (negli scacchi):

colonna
file

Выражения:

colonna montante ИНЖЕНЕР.
riser
colonna sonora КИНО.
sound-track
colonna sonora КИНО.
score
colonna vertebrale АНАТ.
spinal
colonna vertebrale АНАТ.
vertebral column
colonna vertebrale АНАТ.
spine
le Colonne d'Ercole ГЕОГР., МИФ.
the pillars of Hercules
le colonne d'Ercole
the Pillars of Hercules
colonne binate
twin columns
английский
английский
итальянский
итальянский
columned
con colonne
columnar
con colonne
columnar text
disposto in colonna, incolonnato
pillared
colonnato, con colonne
supercolumnar
a doppio ordine di colonne
bar chart
diagramma м. a barre, a colonne
intercolumnar
che è fra due colonne
supercolumniation
sovrapposizione ж. di due ordini di colonne

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

colonna [ko·ˈlon·na] СУЩ. ж.

1. colonna (gener):

colonna
column

2. colonna:

colonna (di automobili: nel traffico)
backup
colonna (di veicoli militari)
convoy

3. colonna АНАТ.:

colonna vertebrale
spinal column

4. colonna перенос. (sostegno):

colonna
mainstay

5. colonna КИНО.:

colonna sonora
soundtrack
colonna vertebrale
spine
colonna -a
soundtrack
английский
английский
итальянский
итальянский
cols
colonne ж. pl
column
colonna ж.
spinal column
colonna vertebrale
soundtrack
colonna ж. sonora
galley proof
bozza ж. in colonna
spinal column
colonna ж. vertebrale
debit column
colonna ж. del dare
spine
colonna ж. vertebrale

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

colonna vertebrale
spinal column
colonna sonora
soundtrack
colonna vertebrale
spine
colonna -a
soundtrack
debit column
colonna ж. del dare
column of figures
colonna ж. di numeri
galley proof
bozza ж. in colonna

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sopra il quadrangolo inferiore c'era un volume rettangolare a due piani, decorato con dettagli in pietra bianca, orologi e colonne agli angoli.
it.wikipedia.org
Questi capitelli a bouquets sono in tre ordini, da cui partono tre colonne a tortiglione, molto grezze rispetto a quelle della bottega petriniana.
it.wikipedia.org
La vasta sala poligonale riprende la forma del lucernaio al centro al soffitto ed è decorata con pareti dipinte marmorizzate intervallate da finte colonne con capitelli scuri.
it.wikipedia.org
Braxton si aggira scalza in un set bianco composto da alcune colonne.
it.wikipedia.org
Due colonne di lavoratori, tirano un rullo per spianare la strada.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре