Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
solo
carts

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

carro [ˈkarro] СУЩ. м.

1. carro:

carro (a due ruote)
cart
carro (a quattro ruote)
cart
carro (a quattro ruote)
wagon
carro (a quattro ruote)
waggon брит.
carro trainato da buoi
ox or bullock cart
carro senza sponde
flatcar америк.

2. carro (carico trasportato):

un carro di fieno
a cartload of hay

3. carro АСТРОН.:

il Piccolo Carro
the Little Bear брит.
il Piccolo Carro
the Little Dipper америк.
il Piccolo Carro
Ursa Minor
il Grande Carro
the Great Bear брит.
il Grande Carro
the Plough брит.
il Grande Carro
the Plow америк.
il Grande Carro
the Big Dipper америк.
il Grande Carro
Ursa Major
mettere il carro davanti ai buoi
to put the cart before the horse
essere l'ultima ruota del carro
to be the fifth wheel, to be at the bottom of the heap
saltare sul carro del vincitore
to jump or climb on the bandwagon

Выражения:

carro allegorico
carnival float
carro armato
tank
carro armato anfibio
amphibian
carro attrezzi
breakdown truck брит.
carro attrezzi
breakdown lorry брит.
carro attrezzi
tow truck америк.
carro attrezzi
wrecker америк.
carro bestiame АВТО. ТЕХ.
cattle truck
carro bestiame Ж.-Д.
stock car америк.
carro cisterna, carro botte
tanker
carro coperto
freight car
carro ferroviario
truck
carro frigorifero
refrigerated wagon
carro funebre
hearse
carro da guerra ИСТ.
war chariot
carro merci
freight car
carro merci
wagon брит.
carro scorta Ж.-Д.
tender
carro di Tespi
travelling theatre
carro di Tespi
fit-up
carro a tramoggia
hopper (car)
carro trionfale
triumphal chariot
английский
английский
итальянский
итальянский
wagonwright
costruttore м. di carri / costruttrice ж. di carri
cartage
trasporto м. con carri
wagonage
trasporto м. mediante carri
wagonage
= spese relative al trasporto mediante carri
tank
carro м. armato
tank before сущ. battle, column, tracks
di carri armati
tank warfare
con carri armati
tank regiment
reggimento carri
wain
carro м.
hearse
carro м. funebre
cattle truck
carro м. bestiame
covered wagon
carro м. coperto
battle tank
carro м. armato

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

carro [ˈkar·ro] СУЩ. м.

1. carro (veicolo):

carro
cart
carro armato
tank
carro attrezzi
tow truck
carro bestiame
stock car
carro ferroviario
rail car
carro funebre
hearse
carro merci
freight car
il Gran/Piccolo Carro АСТРО.
the Big/Little Dipper
mettere il carro davanti [o innanzi] ai buoi перенос.
to put the cart before the horse

2. carro (contenuto):

carro
cartload
carro blindato
tank
английский
английский
итальянский
итальянский
chariot
carro м.
cattle car
carro м. bestiame
hearse
carro м. funebre
tow truck
carro м. attrezzi
recovery vehicle
carro м. attrezzi
tank
carro м. armato
ox cart
carro м. di buoi
cart
carro м.
to put the cart before the horse
mettere il carro davanti ai buoi

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

carro blindato
tank
carro armato
tank
carro armato
tank
carro attrezzi
tow truck
carro funebre
hearse
carro merci
freight car
mettere il carro davanti [o innanzi] ai buoi перенос.
to put the cart before the horse
to put the cart before the horse
mettere il carro davanti ai buoi
to harness a horse/donkey to a carriage
attaccare un cavallo/asino a un carro
ox cart
carro м. di buoi

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Numerose immagini d'epoca mostrano la piazza affollata di carri in attesa di caricare o scaricare merci.
it.wikipedia.org
Il rito secolare si conclude così tra il tripudio generale, e l'anno successivo un nuovo carro verrà progettato e costruito.
it.wikipedia.org
Con pietre e carri sbarrò l'ingresso al villaggio e scavò una fossa dove pose il suo esercito, che ammontava a 4.000 uomini.
it.wikipedia.org
Venti giovani napoletani della prima nobiltà facevano ala a destra e a manca del carro, sostenendo un baldacchino trapunto in oro che lo copriva.
it.wikipedia.org
Così quando ordinò una contromossa la sua retroguardia, compresi i suoi numerosi carri rifornimento, divennero l'avanguardia della sua forza.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре