Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Età
age

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

età <мн. età> [eˈta] СУЩ. ж.

1. età (numero di anni di vita):

età
age
ha la tua età
she's your age
hanno la stessa età
they are the same age, they are of an age
avere la stessa età di qn
to be as old as sb
ha il doppio della sua età
she's double or twice his age
di età compresa tra i 20 e i 25 anni
aged between 20 and 25
all'età di 14 anni
at the age of 14, at 14 years of age
dall'età di 12 anni
from the time (that) or since I was 12
la maggiore età
legal age, majority
ЮРИД. raggiungere la maggiore età
to come of age
la minore età
minority
ЮРИД. dimostrare la propria età
to look or show one's age
dimostra meno della sua età
he looks young for his age, he's young-looking
essere maturo per la propria età
to be mature or grown up for one's age
non avere età
to be ageless
un uomo di una certa età
an elderly man
ha l'età per votare?
is he old enough to vote?
limite di età
age limit
fascia d'età
age range, age group, age bracket
in età da marito ragazza
of marriageable age, nubile офиц.

2. età (maturità, vecchiaia):

età
age
con l'età
with age, with the advance of old age
addolcirsi con l'età
to get or grow mellow with age
la saggezza viene con l'età
wisdom comes with age

3. età (periodo della vita):

età
age
a ogni or a tutte le età
at any age
alla mia età
at my time of life
in tenera età
in (one's) infancy
un bambino in tenera età
a child of tender years лит.
in giovane età
at an early age
età adulta
adulthood uncountable
nell'età adulta
in adult life
età virile
manhood uncountable
mezza età
middle age, midlife
essere di mezza età
to be middle-aged
crisi di mezza età
midlife crisis
in età avanzata
late in life
vivere fino a tarda età
to live to a ripe old age
non ha più l'età per la discoteca
she's grown out of discos
non avere più l'età
to be past it разг.

4. età (epoca):

età
age
età
period
età
era
l'età Elisabettiana
the Elizabethan Age
l'età della cavalleria
the age of chivalry

Выражения:

età del bronzo
Bronze Age
età critica (adolescenza)
awkward age
età critica (menopausa)
menopause
età critica (menopausa)
change of life
età del ferro
Iron Age
età dei lumi ИСТ.
Age of Reason
età mentale
mental age
età dell'oro МИФ.
golden age
età pensionabile
pension or retirement age
avere l'età pensionabile
to be of pension or retirement age
età della pietra
Stone Age
età della ragione
age of discretion
età scolare
school age
età scolare
school age
essere in età scolare
to be of school age
английский
английский
итальянский
итальянский
mental age
età ж. mentale
retirement age
età ж. pensionabile
golden age
età ж. dell'oro
midlife
mezza età ж.
midlife crisis
di mezza età
midlife problems
della mezza età
school age
età ж. scolare before сущ.
school age child
bambino in età scolare
middle-aged spread
pancetta ж. di mezza età
Iron Age
età ж. del ferro
midlife crisis
crisi ж. di mezza età

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

età <-> [e·ˈta] СУЩ. ж.

1. età (anni):

età
age
maggiore età
majority

2. età (periodo):

età
age
l'età del bronzo/ferro
the bronze/iron age
età scolare
school age
età prescolare
preschool age
-a età a. шутл.
venerable
английский
английский
итальянский
итальянский
legal age
maggiore età ж.
middle age
mezza età ж.
Age of Aquarius
età ж. dell'Acquario
retirement age
età ж. pensionabile
adulthood
età ж. adulta
middle-aged
di mezza età

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

di mezza età
middle-aged
considerata la sua età
considering his [or her] age
università della terza età
Institute for Learning in Retirement
in -a età
at a tender age
la maggiore età
the age of majority

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Riservata ad atleti di età inferiore a 19 anni, si tenne per la prima volta nel 1979.
it.wikipedia.org
Sono i campi di urne della prima età del ferro.
it.wikipedia.org
Lo svezzamento avviene ad un mese di età.
it.wikipedia.org
Riservata ad atlete di età compresa tra 19 e 22 anni, si è svolta per la prima volta nel 2016.
it.wikipedia.org
È scomparso nel 2014 all'età di 25 anni per complicazioni causate dal lupus, malattia che gli era stata diagnosticata nell'agosto 2013.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "età" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский