Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sarrangent
considered

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. considerato [konsideˈrato] ГЛ. прич. прош. вр.

considerato → considerare

II. considerato [konsideˈrato] ПРИЛ.

1. considerato (stimato):

è una persona molto ben -a
she is very highly thought of

2. considerato (prudente):

considerato редко
cautious
considerato редко
careful

3. considerato (visto):

considerato
considering
considerato
in view of
non male, considerato il prezzo
not bad, considering the price
non è male, considerato quanto costava poco
it's not bad, considering how cheap it was
tutto considerato
all things considered, considering разг.
tutto considerato, avete fatto bene
you did well, considering

4. considerato:

considerato che …
considering (that) …
considerato che era stanco, è andato bene
he did well, considering (that) he was tired

I. considerare [konsideˈrare] ГЛ. перех.

1. considerare (ritenere, giudicare):

considerare
to consider che: that
lo considero un amico
I consider him (to be) a friend, I think of him as a friend
essere considerato il successore di Sterne
to be seen as Sterne's successor
essere considerato un grande compositore
to rank as a great composer
considerare qc sacro
to hold sth sacred

2. considerare (prendere, tenere in considerazione):

considerare
to regard
considerare persona, cosa
to consider
considerare suggerimento, ipotesi, situazione, problema, possibilità
to consider
considerare conseguenze, effetto
to calculate
considerare le cose sotto una diversa angolazione
to look at or consider things from a different angle
considerare un problema sotto tutti gli aspetti
to consider a matter from every angle

3. considerare (stimare):

considerare persona, professione
to think highly of

4. considerare (contemplare) legge:

considerare possibilità
to envisage

5. considerare (guardare con attenzione):

considerare
to have a good look at
considerare quadro, foto
to take a good look at

II. considerarsi ГЛ. возвр. гл.

considerarsi uno scrittore, un genio
to consider oneself (to be) a writer, a genius
considerarsi fortunato
to count or consider oneself lucky, fortunate
considerati fortunato che hai preso solo una multa
count yourself lucky (that) you only got a fine
si considera uno specialista
he thinks of himself as an expert
английский
английский
итальянский
итальянский
RP
pronuncia dell'inglese considerata standard
received pronunciation
= pronuncia dell'inglese considerata standard
unreckoned
non calcolato, non considerato
forasmuch as
poiché, giacché, considerato che
uncontemplated
non contemplato, non considerato, imprevisto
unweighed
non considerato attentamente, affrettato
that would be treason
sarebbe considerato tradimento
unregarded
non considerato
considering
tenuto conto di, considerato, in considerazione di
it's not bad, considering the price
non è male, considerato il prezzo
considering
tenuto conto che, considerato che, in considerazione del fatto che
it's not bad, considering how cheap it was
non è male, considerato quanto costava poco
he did well, considering (that) he was tired
considerato che era stanco, è andato bene
considering
tutto considerato, tutto sommato, nel complesso
it wasn't bad, considering
tutto considerato, non era male

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский
tutto considerato
all things considered
considerata la sua età
considering his [or her] age
английский
английский
итальянский
итальянский
in view of sth
considerato qc
in view of what you've said …
considerato quello che hai detto …
whereas
considerato che
considering
tutto considerato
considering (that) …
considerato che …
to be considered to be the best
essere considerato il migliore
to rate as
essere considerato come

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tutto considerato
all things considered
considerata la sua età
considering his [or her] age
in view of what you've said …
considerato quello che hai detto …

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tale persuasione è però contestata da altri e considerata un pregiudizio infondato.
it.wikipedia.org
La pietra tombale all'edizione greca può forse essere considerata il mancato appoggio economico alla manifestazione da parte del governo greco.
it.wikipedia.org
A quei tempi, l'irsutismo era una condizione ancora misconosciuta e la piccola venne semplicemente considerata uno "scherzo della natura".
it.wikipedia.org
Opera ciclopica e complessa è considerata, per la sua lunghezza, il poema epico più lungo del mondo.
it.wikipedia.org
Il sole, o altra sorgente luminosa, è spesso considerata sia come un punto luminoso o come forte abbagliamento dietro al soggetto.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре