FANTASMA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. fantasma [fanˈtazma] СУЩ. м.

1. fantasma (spettro):

fantasma: ghost

fantasma: phantom

fantasma: spectre брит.

fantasma: specter америк.

storia di i: ghost story

(non) credere ai i: (not) to believe in ghosts

il castello è infestato dai i: the castle is haunted

2. fantasma (immagine creata dalla fantasia):

fantasma: phantasm

fantasma: illusion

fantasma: fancy

i fantasmi di una mente malata: the figments of a sick mind

3. fantasma (ombra):

fantasma: ghost

fantasma: shadow

esorcizzare i fantasmi del passato: to lay the ghosts of one's past

essere il fantasma di se stesso: to be the shadow of one's former self

II. fantasma [fanˈtazma] ПРИЛ. неизм.

città fantasma: ghost town

esercito fantasma: phantom army

governo fantasma: phantom government

immagine fantasma: ghost (image)

nave fantasma: ghost ship

scrittore fantasma: ghostwriter

arto fantasma МЕД.: phantom limb

il Vascello Fantasma di Wagner: the Flying Dutchman by Wagner

английский

итальянский

phantom: fantasma м.

phantom: fantasma

ghostwriter: scrittore м. fantasma / scrittrice ж. fantasma

phantasm: fantasma м.

ghost town: città ж. fantasma

spectre: fantasma м.

ghost ship: nave ж. fantasma

ghost image: immagine ж. fantasma

wraith: fantasma м.

umbra: fantasma м.

в словаре PONS

итальянский

английский

fantasma¹ <-i> [fan·ˈtaz·ma] СУЩ. м.

1. fantasma (apparizione):

fantasma: ghost

2. fantasma ПСИХОЛ. (desiderio inconscio):

fantasma: fantasy

3. fantasma pl (ossessione, incubo):

fantasma: specters pl

fantasma² <inv> ПРИЛ.

fantasma (apparente: governo): shadow

fantasma (abbandonato: nave, città): ghost

scrittore fantasma: ghost writer

governo fantasma: shadow cabinet

английский

итальянский

ghost town: città ж. fantasma

ghost-writer: scrittore(-trice) м. (ж.) fantasma

spook: fantasma м.

phantom: fantasma м.

ghastly white/pale: bianco, -a/pallido, -a come un fantasma

the noose of poverty: il fantasma della povertà

ghost: fantasma м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью