Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sacre
sacred

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. sacro1 [ˈsakro] ПРИЛ.

1. sacro РЕЛИГ.:

sacro oggetto
sacred
sacro luogo
holy
sacro luogo
sacred
sacro luogo
blessed
sacro arte, musica
religious
paramento sacro
vestment
considerare qc sacro
to hold sth sacred
essere uniti nel sacro vincolo del matrimonio
to be united in holy matrimony

2. sacro (consacrato):

sacro terra
holy
sacro terra
consecrated
sacro terra
hallowed

3. sacro (degno di rispetto):

sacro regola, legame, diritto
sacred
una -a memoria
a hallowed memory
il giuramento è sacro
an oath is sacred
le mie serate sono sacre шутл.
my evenings are sacred

II. sacro1 [ˈsakro] СУЩ. м.

il sacro e il profano
the sacred and the profane

III. sacro1 [ˈsakro]

avere il sacro fuoco
to be full of zeal or enthusiasm

IV. sacro1 [ˈsakro]

Sacra Bibbia
Holy Bible
Sacro Collegio
Sacred College
Sacro Cuore, Sacro Cuore di Gesù
Sacred Heart
Sacro Romano Impero
Holy Roman Empire
Sacro Sudario, Sacra Famiglia
Holy Family
Sacra Rota
(sacred) Rota
Sacra Sindone
Holy Shroud
Sacra Sindone
Turin Shroud
Sacre Scritture
Holy Writ
Sacre Scritture
Holy Scripture(s)

I. sacro2 [ˈsakro] ПРИЛ. АНАТ.

osso sacro
sacrum
osso sacro
rump bone разг.

II. sacro2 [ˈsakro] СУЩ. м. АНАТ.

sacro
sacrum

sacro3 [ˈsakro] СУЩ. м. ЗООЛ.

sacro
saker
suppellettili sacre
= church furnishings
английский
английский
итальянский
итальянский
Holy Writ
Sacre Scritture ж. мн.
vestment
paramento м. sacro
saker
(falco) sacro м.
bounden duty
sacro(santo) dovere
holy day
giorno м. sacro
rump bone
osso м. sacro

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

sacro (-a) ПРИЛ.

sacro (-a)
sacred
la -a famiglia
the Holy Family
le -e scritture
the holy scriptures
mostro sacro
mythical figure
avere un sacro orrore di qc
to be terrified of sth
английский
английский
итальянский
итальянский
Scripture
Sacre Scritture ж. pl
the Holy Scripture
le Sacre Scritture
hallowed
sacro, -a
sacrum
osso м. sacro
sacred
sacro, -a
to be sacred to sb
essere sacro per qu
the Holy Grail
il Sacro Graal

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mostro sacro
mythical figure
avere un sacro orrore di qc
to be terrified of sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In origine, le professioni di perito agrimensore, agronomo, erano considerate sacre e di esclusiva attribuzione sacerdotale.
it.wikipedia.org
Altre voci affermano che sono armi sacre fatte su misura per uccidere e risvegliare il male.
it.wikipedia.org
Il capo era coperto da una tiara di bisso con la parte orlata in azzurro ed una corona d'oro, con in rilievo le lettere sacre (quattro vocali).
it.wikipedia.org
Occorre, tuttavia, che il lettore abbia una qualche comprensione delle parole sacre latine.
it.wikipedia.org
Le sue composizioni sacre sono connotate da melodie a carattere modale che affondano le loro radici direttamente nel canto gregoriano.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре