Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ravins
Sculpted

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

scolpire [skolˈpire] ГЛ. перех.

1. scolpire (realizzare):

scolpire
to carve
scolpire
to shape
scolpire
to sculpt
scolpire statua, busto, ornamento, mobile
to sculpture
scolpire una figura da un pezzo di legno
to chisel a figure out of a piece of wood

2. scolpire (lavorare):

scolpire
to sculpt
scolpire pietra, marmo, legno
to carve

3. scolpire (incidere):

scolpire
to engrave
scolpire iscrizione
to carve

4. scolpire (erodere) mare, erosione:

scolpire roccia, scogliera
to shape

5. scolpire перенос., лит.:

scolpire
to engrave
scolpire qc nella memoria di qn
to engrave sth in the memory of sb
английский
английский
итальянский
итальянский
sculpt
scolpire
sculpt
scolpire
grave
scolpire
sculpture
scolpire
carve stone, figure
scolpire
to chisel a figure out of a piece of wood sculptor:
scolpire una figura in un pezzo di legno
shape wood, stone
scolpire
shape wind, rain: rock, region
scolpire, modellare

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. scolpire <scolpisco> [skol·ˈpi:·re] ГЛ. перех.

1. scolpire:

scolpire (marmo, statua)
to sculpt
scolpire (legno)
to carve

2. scolpire (incidere):

scolpire
to engrave

II. scolpire <scolpisco> [skol·ˈpi:·re] ГЛ. возвр. гл.

scolpire scolpirsi (imprimersi):

scolpirsi
to become engraved
английский
английский
итальянский
итальянский
sculpt
scolpire
sculpture
scolpire
Mount Rushmore
Scolpite tra il 1927 e il 1941 nei massicci granitici del Mount Rushmore o Monte Rushmore/Dakota del Sud, i busti, alti 60 piedi (18 m), dei presidenti George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt e Abraham Lincoln rappresentano i primi 150 anni della storia americana e sono un omaggio alla nascita e allo sviluppo degli Stati Uniti d'America.
Presente
ioscolpisco
tuscolpisci
lui/lei/Leiscolpisce
noiscolpiamo
voiscolpite
loroscolpiscono
Imperfetto
ioscolpivo
tuscolpivi
lui/lei/Leiscolpiva
noiscolpivamo
voiscolpivate
loroscolpivano
Passato remoto
ioscolpii
tuscolpisti
lui/lei/Leiscolpì
noiscolpimmo
voiscolpiste
loroscolpirono
Futuro semplice
ioscolpirò
tuscolpirai
lui/lei/Leiscolpirà
noiscolpiremo
voiscolpirete
loroscolpiranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Mount Rushmore
Scolpite tra il 1927 e il 1941 nei massicci granitici del Mount Rushmore o Monte Rushmore/Dakota del Sud, i busti, alti 60 piedi (18 m), dei presidenti George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt e Abraham Lincoln rappresentano i primi 150 anni della storia americana e sono un omaggio alla nascita e allo sviluppo degli Stati Uniti d'America.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Altre statuette sono calve, a volte con tatuaggi sul cuoio capelluto, mentre altre ancora hanno un'acconciatura con tacche scolpite.
it.wikipedia.org
Grande risalto è dato alle potenti mani, scolpite basandosi su un accurato studio dal vero.
it.wikipedia.org
Nella muratura sono inseriti elementi di reimpiego con decorazioni scolpite di epoca altomedievale e romana.
it.wikipedia.org
Su ogni tavoletta venivano scolpite 23 righe di testo, contenente 14 caratteri per riga, per un totale di 644 caratteri considerando entrambi i lati.
it.wikipedia.org
Rimase colpito da «una coppia di figure scolpite, incedenti trionfalmente verso il padiglione tedesco» e progettò una risposta architettonica all'imponente gruppo scultoreo.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре