CUSTODE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. custode [kusˈtɔde] СУЩ. м. и ж.

1. custode:

custode: keeper

custode: custodian

custode (di museo, parcheggio): attendant

custode (di scuola): porter брит.

custode (di scuola): caretaker брит.

2. custode (portinaio):

custode: doorkeeper

custode: door porter

3. custode (protettore):

custode: guardian

custode: defender

farsi custode delle tradizioni: to set oneself up as a guardian of tradition

II. custode [kusˈtɔde] ПРИЛ.

angelo custode: guardian angel, ministering angel also перенос.

non sono il suo angelo custode перенос.: I'm not his keeper

английский

итальянский

custodian: custode м. и ж. also перенос.

guardian angel: angelo м. custode also перенос.

ministering angel: angelo м. custode also перенос.

janitor: custode м.

housekeeper (in institution): custode м. и ж.

parking attendant: custode м. и ж. di parcheggio

tyler: custode м. di loggia massonica

gate lodge: casetta ж. del custode

porter (of school, college): custode м. и ж.

в словаре PONS

итальянский

английский

I. custode [kus·ˈtɔ:·de] СУЩ. м. и ж.

1. custode:

custode (di museo): attendant

custode (di palazzo): superintendent

custode (di scuola): janitor

2. custode перенос. (di valore, bene ideale):

custode: guardian

II. custode [kus·ˈtɔ:·de] ПРИЛ.

angelo custode: guardian angel

angelo custode a. шутл.: guardian angel

английский

итальянский

caretaker: custode м. и ж.

guardian angel: angelo м. custode

custodian: custode м. и ж.

parking attendant: custode м. и ж. del parcheggio

superintendent of building: custode м. и ж.

groundskeeper: custode м. и ж. del campo di gioco

lodge: casa ж. del custode

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью