Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Centre
Wishing you well

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский
cartoncino d'auguri
greetings card брит.
cartoncino d'auguri
greeting card америк.
(auguri di) buon onomastico!
happy name day!
con i pi fervorosi auguri
with my warmest or most earnest wishes
biglietto d'auguri
greetings card брит.
biglietto d'auguri
greeting card америк.
biglietto d'auguri natalizio
Christmas card
fare gli auguri di or augurare buon compleanno a qn
to wish sb a happy birthday
tanti or sinceri auguri di buon compleanno
best wishes on your birthday
inviare i propri auguri, le proprie scuse
to send good wishes, one's apologies
английский
английский
итальянский
итальянский
greetings card
biglietto м. d'auguri
Christmas greetings
auguri di Natale
Season greetings
auguri di buone feste
kissogram
= servizio privato d'invio di auguri in cui il latore (di solito una ragazza provocante) bacia il destinatario a nome del mittente
“with compliments” (on transmission slip)
“con i nostri migliori auguri”
“with the compliments of the season” (on Christmas cards)
“(con i migliori) auguri”

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский
cartoncino d'auguri
greeting card
biglietto d'auguri
greeting card
voglia gradire i più sentiti auguri
please accept my best wishes
tanti auguri di buon compleanno!
happy birthday!
auguri di -a guarigione
best wishes for a speedy recovery
английский
английский
итальянский
итальянский
Christmas card
biglietto м. d'auguri natalizio
wish
auguri м. pl
give him my best wishes
fagli gli auguri da parte mia
to wish sb happy birthday
fare a qu gli auguri di compleanno
birthday card
biglietto м. di auguri di compleanno
card
biglietto м. (d'auguri)
best wishes!
auguri!
all the best! разг.
auguri!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cartoncino d'auguri
greeting card
biglietto d'auguri
greeting card
un mondo di auguri
very best wishes
voglia gradire i più sentiti auguri
please accept my best wishes
tanti auguri di buon compleanno!
happy birthday!
auguri di -a guarigione
best wishes for a speedy recovery
birthday card
biglietto м. di auguri di compleanno
give him my best wishes
fagli gli auguri da parte mia
to wish sb happy birthday
fare a qu gli auguri di compleanno
Christmas card
biglietto м. d'auguri natalizio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Rossini, comunque, non gradì affatto l'esecuzione e commentò affermando che gli ricordava «l'urlo di un cappone sgozzato».
it.wikipedia.org
Vincent riceve la visita della mamma, che però sembra non essergli gradita.
it.wikipedia.org
Uno dei due clan non ha gradito che il colpo fosse stato compiuto da malavita esterna.
it.wikipedia.org
La sua permanenza all'interno dell'hotel non sembra essere gradita e anche l'unica collega con cui ha legato si allontana lentamente da lei.
it.wikipedia.org
L'iniziativa non fu gradita da gruppi estremisti di destra.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре