GREETINGS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский

итальянский

I. greeting [брит. ˈɡriːtɪŋ, америк. ˈɡridɪŋ] СУЩ. (salutation)

greeting: saluto м.

greetings!: saluti!

give him my greetings: gli porga i miei saluti

to exchange greetings (as preliminary): salutarsi

to exchange greetings (in passing): salutarsi or scambiarsi un saluto

he waved at me in greeting: mi salutò con un gesto della mano

II. greetings СУЩ.

greetings npl (on cards):

Christmas greetings: auguri di Natale

Season greetings: auguri di buone feste

greetings card, greeting card [брит., америк. ˈɡridɪŋ ˌkɑrd] СУЩ.

greetings card: biglietto м. d'auguri

Yuletide greetings: di Natale

curt manner, greeting, tone: secco, brusco

perfunctory bow, greeting: di circostanza, pro forma

to celebrate sb's birthday before сущ. cake, card, greetings, present: di compleanno

итальянский

английский

cartoncino d'auguri: greetings card брит.

cartoncino d'auguri: greeting card америк.

biglietto d'-ri: greetings card брит.

biglietto d'-ri: greeting card америк.

-ri di Buon Natale, di Buone Feste (in una lettera): Christmas greetings, Season's greetings

saluto (atto del salutare): greeting

saluto (incontrandosi): greeting

aprì le braccia in segno di saluto: she spread her arms wide in greeting

ricambiare il saluto: to return the greeting

saluti: greetings

gli porga i miei saluti: give him my greetings

contraccambiare il saluto: to return the greeting

в словаре PONS

английский

итальянский

greeting СУЩ.

greeting: saluto м.

unacknowledged greeting: ignorato, -a

perfunctory greeting, smile: di circostanza

Season's Greetings: Buone Feste

to extend one's hand as a greeting: tendere la mano per salutare

итальянский

английский

cartolina augurale: greeting card

cartoncino d'auguri: greeting card

saluto: greeting

augurio: greeting

biglietto d'auguri: greeting card

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to extend one's hand as a greeting: tendere la mano per salutare

Season's Greetings: Buone Feste

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Delectable aromas of baked goods and freshly brewed coffee permeate the bustle of country-tinged transactions and hearty greetings.

www.news24.com

It's a celebration of the cutesy, nostalgic end of the new market, the antithesis of the pony-skin Filofax (think hand-stitched journals and greetings cards adorned with painted cupcakes).

www.independent.co.uk

We send greetings to the persecuted and oppressed.

en.wikipedia.org

The three naughty wives reappear with giddy greetings all around.

en.wikipedia.org

When e-cards came out, everyone said they were going to be the death of the greetings card business.

www.bbc.co.uk