WARMEST - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

итальянский

итальянский

I. warm [брит. wɔːm, америк. wɔrm] ПРИЛ.

1. warm (not cold):

warm place, bed, clothing, food, temperature, air, water, day, climate, fire, sun: caldo

warm scent, trail: (ancora) fresco

in warm weather: quando fa caldo

to be warm person:: avere caldo

to be warm weather:: fare caldo

it's warm today: oggi fa caldo

it's nice and warm in here: si sta bene qui al caldo

are you warm enough?: hai abbastanza caldo?

in a warm oven КУЛИН.: a forno caldo

“serve warm” КУЛИН.: “servire caldo”

this soup is only warm, not hot: questa minestra è tiepida, non è calda

it's warm work: è un lavoro che fa sudare

to get warm person, weather, object:: scaldarsi

you're getting warmer! (in guessing game): ci sei quasi! fuochino!

to get sb, sth warm: scaldare qn, qc

to get oneself warm: scaldarsi

to keep (oneself) warm (wrap up): non prendere freddo

to keep (oneself) warm (take exercise): non fare raffreddare i muscoli

to keep (oneself) warm (stay indoors): restare al caldo

to keep sb warm extra clothing, blanket:: tenere caldo a qn

to keep sb warm nurse:: tenere qn al caldo

to keep sth warm food: tenere qc in caldo

to keep sth warm room: riscaldare qc

we got the sitting room warm: abbiamo riscaldato il salotto

2. warm (cordial, enthusiastic):

warm person, atmosphere, applause, congratulations, feeling, reception, smile, thanks, welcome: caloroso, cordiale

warm admiration, support: entusiastico

to have a warm heart: essere caloroso

warm(est) regards: cordiali saluti

to give sb, get a warm welcome: accogliere qn, essere accolto calorosamente

3. warm (mellow):

warm colour: caldo

warm sound: intenso

II. warm [брит. wɔːm, америк. wɔrm] СУЩ.

1. warm брит. разг.:

the warm (warm place): il caldo

to be in, come into the warm: essere, entrare al caldo

Выражения:

to give sth a warm разг. dish, plate, implement: (ri)scaldare

to give sth a warm part of body: scaldare

III. warm [брит. wɔːm, америк. wɔrm] ГЛ. перех.

warm plate, dish, food, water: (ri)scaldare

warm implement: (ri)scaldare

warm bed: scaldare

warm part of body: scaldarsi

she was warming her hands by the fire: si stava scaldando le mani vicino al fuoco

to warm sb's heart: riscaldare il cuore a qn

IV. warm [брит. wɔːm, америк. wɔrm] ГЛ. неперех.

warm food, liquid, object:

warm: scaldare

V. to warm oneself ГЛ. возвр. гл.

to warm oneself: (ri)scaldarsi

VI. warm [брит. wɔːm, америк. wɔrm]

to make things warm for sb разг.: rendere la vita difficile a qn or dare del filo da torcere a qn

warm to ГЛ. [wɔːm -] ГЛ. [wɔːm -] (warm to [sb, sth])

warm to warm towards acquaintance: prendere in simpatia

warm to warm towards artist, idea, cause: infervorarsi, accalorarsi per

warm to warm towards artistic, literary style: incominciare ad apprezzare

warm to warm towards task, work: attaccarsi con entusiasmo a

“and then, ” he said, warming to his theme, …: “e poi, ” disse, accolorandosi, …

warm-blooded [брит. wɔːmˈblʌdɪd, америк. ˈˌwɔrm ˈblədəd] ПРИЛ. ЗООЛ.

warm-blooded: a sangue caldo

warm-blooded перенос.: impulsivo, passionale

warm up ГЛ. [wɔːm -]

1. warm up:

warm up person, room, house:: (ri)scaldarsi

warm up food, liquid:: scaldare

warm up АВТО. ТЕХ., ЭЛЕКТР. car, engine, radio:: scaldarsi

2. warm up (become lively) перенос.:

warm up discussion, campaign, party:: animarsi

warm up audience:: scaldarsi

the party warmed up when the band arrived: la festa cominciò ad animarsi quando arrivò la band

it took the audience a while to warm up: ci volle un po' di tempo prima che il pubblico si scaldasse

3. warm up:

warm up СПОРТ athlete, player:: scaldarsi

warm up МУЗ. singer:: scaldarsi la voce

warm up МУЗ. orchestra, musician:: prepararsi

warm up (heat) room, bed, person: (ri)scaldare

warm up food: fare scaldare

warm up ТЕАТР. audience: scaldare

warm up СПОРТ athlete, player: fare scaldare

warm up МУЗ. singer: voice: scaldare

warm up musician: instrument: scaldare

warm-hearted [брит. wɔːmˈhɑːtɪd, америк. ˌwɔrmˈhɑrdəd] ПРИЛ.

warm-hearted: caloroso

warm-hearted: cordiale

warm-heartedness [брит. ˌwɔːmˈhɑːtɪdnəs, америк. ˈˌwɔrm ˈˌhɑrdədnəs] СУЩ.

warm-heartedness: calore м.

warm-heartedness: cordialità ж.

warm front [америк. ˈwɔrm frənt] СУЩ.

warm front: fronte м. caldo

warm-up [брит. ˈwɔːmʌp, америк. ˈwɔr ˌməp] СУЩ.

warm-up МУЗ., ТЕАТР., СПОРТ: riscaldamento м.

warm-up before сущ. exercise, routine: di riscaldamento

warm over ГЛ. [wɔːm -] америк. (warm [sth] over, warm over [sth])

1. warm over (reheat):

warm over dish, food: riscaldare, fare scaldare

2. warm over (rehash):

warm over ideas: rifriggere, riciclare

итальянский

итальянский

английский

английский

fervoroso: warm

con i pi fervorosi auguri: with my warmest or most earnest wishes

английский

английский

итальянский

итальянский

I. warm [wɔ:rm] ПРИЛ.

1. warm:

warm: caldo, -a

warm (not too hot): tiepido, -a

nice and warm: bello caldo

to be warm person: avere caldo

to be warm thing: essere caldo

to be warm weather: fare caldo

2. warm (affectionate):

warm: affettuoso, -a

warm welcome: accoglienza calorosa

to be warm: essere affettuoso

3. warm (fresh):

warm: fresco, -a

warm tracks: tracce fresche

Выражения:

you're getting warm: fuochino!

II. warm [wɔ:rm] СУЩ.

the warm: il calore

III. warm [wɔ:rm] ГЛ. перех.

warm: riscaldare

to warm one's feet: riscaldarsi i piedi

to warm the soup: riscaldare la minestra

to warm sb's heart: confortare qu

warm front СУЩ.

warm front: fronte м. caldo

warm-blooded [ˌwɔ:rm·ˈblʌ·dɪd] ПРИЛ.

warm-blooded: a sangue caldo

I. warm up ГЛ. неперех.

warm up: riscaldarsi

II. warm up ГЛ. перех.

warm up: riscaldare

warm-hearted [ˌwɔ:rm·ˈhɑ:r·t̬ɪd] ПРИЛ.

warm-hearted: premuroso, -a

warm-hearted (affectionate): affettuoso, -a

warm-up, warmup [ˈwɔ:m·ʌp] СУЩ. СПОРТ

warm-up: riscaldamento м.

Запись в OpenDict

warm НАРЕЧ.

warm: avissare

итальянский

итальянский

английский

английский

vivissime -i!: warmest congratulations!

termoventilazione: warm-air heating

festoso (-a) (accoglienza): warm

Present
I	warm
you	warm
he/she/it	warms
we	warm
you	warm
they	warm

Past
I	warmed
you	warmed
he/she/it	warmed
we	warmed
you	warmed
they	warmed

Present Perfect
I	have	warmed
you	have	warmed
he/she/it	has	warmed
we	have	warmed
you	have	warmed
they	have	warmed

Past Perfect
I	had	warmed
you	had	warmed
he/she/it	had	warmed
we	had	warmed
you	had	warmed
they	had	warmed

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to extend a warm welcome to sb: dare un caloroso benvenuto a qn

nice and warm: bello caldo

to be warm person: avere caldo

to be warm weather: fare caldo

you're getting warm: fuochino!

to wrap up well/warm: coprirsi bene

it's none too warm: fa tutt'altro che caldo

to give sb a warm welcome: accogliere calorosamente qu

far festa a qu: to give sb a warm welcome

accogliere qu con cordialità: to give sb a warm welcome

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was known as a man of ready wit and great natural ability, warm-hearted and generous even beyond his means.

en.wikipedia.org

A woman of broad outlook, very sincere in her convictions, and a warm-hearted friend.

en.wikipedia.org

He was generous with what money he had, but frugal in his own wants, and even enemies saw him as a warm-hearted, impulsive man.

en.wikipedia.org

We have also lost a close friend who was an unfailingly generous and warm-hearted man.

en.wikipedia.org

The people of this area are simple and warm-hearted with an enthralling culture and traditions.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "warmest" в других языках

английский

арабский