DERIVATA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

derivata [deriˈvata] СУЩ. ж. МАТЕМ.

derivata

derivative

derivata logaritmica, parziale

logarithmic, partial derivative

I. derivato [deriˈvato] ГЛ. прич. прош. вр.

derivato → derivare

II. derivato [deriˈvato] СУЩ. м.

1. derivato (di processo chimico ecc.):

derivato

by-product di: of

derivati del petrolio

oil by-products

2. derivato ЛИНГВ.:

derivato

derivative da: of

essere un derivato di nome, parola:

to be derived from

I. derivare¹ [deriˈvare] ГЛ. перех.

1. derivare (deviare):

derivare fiume

to divert

2. derivare МАТЕМ.:

derivare

to differentiate

II. derivare¹ [deriˈvare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. derivare (avere origine):

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to derive

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to come

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to stem da: from

2. derivare (conseguire):

derivare

to ensue

derivare

to follow on

derivare

to result da: from

3. derivare (scaturire):

derivare fiume:

to rise da: in

4. derivare ЛИНГВ.:

derivare da

to be derived from

derivare² [deriˈvare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere, avere

derivare МОР., АВИА.

to drift off course

I. derivare¹ [deriˈvare] ГЛ. перех.

1. derivare (deviare):

derivare fiume

to divert

2. derivare МАТЕМ.:

derivare

to differentiate

II. derivare¹ [deriˈvare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. derivare (avere origine):

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to derive

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to come

derivare diritto, idea, usanza, potere:

to stem da: from

2. derivare (conseguire):

derivare

to ensue

derivare

to follow on

derivare

to result da: from

3. derivare (scaturire):

derivare fiume:

to rise da: in

4. derivare ЛИНГВ.:

derivare da

to be derived from

derivare² [deriˈvare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere, avere

derivare МОР., АВИА.

to drift off course

английский

итальянский

derivative ХИМ., ЛИНГВ.

derivato м.

derivative МАТЕМ.

derivata ж.

derivative ХИМ., ЛИНГВ., МАТЕМ.

derivato

derived

derivato

to be derived from name, word:

derivare da, essere un derivato di

to be derived from enzyme, vitamin:

essere un derivato di

to derive from value, word:

derivare da

credit derivative

derivato м. creditizio

ensue

seguire, conseguire, derivare, risultare

to ensue from

derivare da

underived

non derivato, originale

в словаре PONS

итальянский

английский

derivata [de·ri·ˈva:·ta] СУЩ. ж.

derivata

derivative

derivato [de·ri·ˈva:·to] СУЩ. м.

derivato

derivative

I. derivare [de·ri·ˈva:·re] ГЛ. неперех. +essere

1. derivare (aver origine):

derivare da

to derive from

derivare da (fiumi)

to spring from

2. derivare перенос. (essere causato):

derivare da

to be caused by

ciò deriva da …

the reason for that is …

II. derivare [de·ri·ˈva:·re] ГЛ. перех. +avere

1. derivare (canale):

derivare

to divert

2. derivare перенос. (dedurre):

derivare

to conclude

английский

итальянский

derivative

derivato, -a

derivative

derivato м.

to ensue from sth

derivare da qc

secondary

derivato, -a

to follow from sth

derivare da qc

to result from

derivare da

to arise from

derivare da

to derive from sth

derivare da qc

Presente

io	derivo
tu	derivi
lui/lei/Lei	deriva
noi	deriviamo
voi	derivate
loro	derivano

Imperfetto

io	derivavo
tu	derivavi
lui/lei/Lei	derivava
noi	derivavamo
voi	derivavate
loro	derivavano

Passato remoto

io	derivai
tu	derivasti
lui/lei/Lei	derivò
noi	derivammo
voi	derivaste
loro	derivarono

Futuro semplice

io	deriverò
tu	deriverai
lui/lei/Lei	deriverà
noi	deriveremo
voi	deriverete
loro	deriveranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La derivata rispetto al moltiplicatore è come sempre il vincolo originario.

it.wikipedia.org

In primo piano si trova una balaustra, derivata dall'esempio fiammingo, che suggerisce la profondità spaziale e dà volumetria alle figure.

it.wikipedia.org

L'ispirazione è chiaramente derivata dai portali romanici e manuelini.

it.wikipedia.org

Non c'è bisogno che questa estensione dell'operatore derivata sia vincolata solo ai numeri reali.

it.wikipedia.org

Noto per il suo lavoro in analisi funzionale, equazioni differenziali alle derivate parziali e fisica matematica.

it.wikipedia.org