Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Coast
govern

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. governare [ɡoverˈnare] ГЛ. перех.

1. governare:

governare
to govern
governare paese, popolo
to rule
governare male
to misgovern, to misrule

2. governare (amministrare):

governare
to manage
governare impresa, azienda
to run
governare la casa
to keep house, to run a household

3. governare (reggere) перенос. caso, stelle:

governare destini, nascita, guerra
to govern

4. governare (dominare) denaro, interesse:

governare mondo, uomini
to rule
governare il proprio destino persona:
to command one's fate, to be master of one's destiny

5. governare (guidare):

governare
to navigate
governare nave, barca
to steer
governare veicolo
to drive

6. governare (accudire):

governare
to take care of
governare
to look after
governare bestiame
to tend

II. governare [ɡoverˈnare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

governare capo di stato:

governare
to govern
governare
to rule

III. governarsi ГЛ. возвр. гл.

il diritto dei popoli a governarsi
the right of people to self-government
assolutisticamente governare>
absolutely
английский
английский
итальянский
итальянский
statecraft
arte ж. di governare
maladminister
governare, amministrare male
misgovern country
governare male
misrule
governare male
she is the virtual ruler of the country
è di fatto lei che governa il paese
coxswain
governare
statesmanship
arte ж. di governare
cox
governare

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. governare [go·ver·ˈna:·re] ГЛ. перех.

1. governare (amministrare: Paese, Stato, comune, regione):

governare
to govern

2. governare (guidare: famiglia, azienda):

governare
to run

3. governare (regolare: organizzazione, rapporti):

governare
to regulate

4. governare (nave, veicolo):

governare
to handle

II. governare [go·ver·ˈna:·re] ГЛ. возвр. гл.

governare governarsi:

governarsi
to govern oneself
английский
английский
итальянский
итальянский
misgovern country
governare male
statesmanship
arte м. di governare
govern
governare
fit/unfit to govern
capace/incapace di governare
to rule with an iron fist
governare col pugno di ferro
navigate
governare
to be unfit to run the country
essere incapace di governare
rule country
governare
rule
governare
sail boat, ship
governare
Presente
iogoverno
tugoverni
lui/lei/Leigoverna
noigoverniamo
voigovernate
lorogovernano
Imperfetto
iogovernavo
tugovernavi
lui/lei/Leigovernava
noigovernavamo
voigovernavate
lorogovernavano
Passato remoto
iogovernai
tugovernasti
lui/lei/Leigovernò
noigovernammo
voigovernaste
lorogovernarono
Futuro semplice
iogovernerò
tugovernerai
lui/lei/Leigovernerà
noigoverneremo
voigovernerete
lorogoverneranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

statesmanship
arte м. di governare

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Egli governa con un atteggiamento severo e paternalistico verso i nativi e applica la legge in maniera rigida, cosa che la figlia non approva.
it.wikipedia.org
Una bella teiera in porcellana governa in bella mostra il tavolino per il tè.
it.wikipedia.org
Lo stesso rapporto fra precipitazioni ed evapotraspirazione governa l'andamento del parametro salinità, che dipende però anche dalla litologia del bacino.
it.wikipedia.org
Il castagneto, sia da frutto sia da legno, si governa come ceduo o come fustaia, tuttavia quest'ultimo è meno frequente.
it.wikipedia.org
Perché non interpretare all'inizio e rendere intelligibile la concezione comune originatasi nella scienza naturale, quella di un sistema di leggi che governa tutte le cose?
it.wikipedia.org

Поиск в словаре