INGAGGIATA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

ingaggiare [inɡadˈdʒare] ГЛ. перех.

1. ingaggiare ВОЕН.:

ingaggiare (assumere)

to sign

ingaggiare (assumere)

to sign on

ingaggiare calciatore, musicista

to sign up

ingaggiare artista

to book

ingaggiare artista

to engage

ingaggiare manodopera, operai

to employ

ingaggiare (reclutare)

to recruit

ingaggiare soldati

to enlist

2. ingaggiare (iniziare):

ingaggiare

to engage

ingaggiare

to join

ingaggiare lotta, battaglia

to start

ingaggiare battaglia con qn

to do battle with sb

ingaggiare, comprare, vendere un calciatore

to sign (up), buy, sell a football player

ingaggiare battaglia con qn

to do battle with sb

ingaggiare una lotta

to start a fight

английский

итальянский

life coach

= persona ingaggiata per aiutare qualcuno a raggiungere i propri obiettivi personali e professionali

sign up

ingaggiare

sign on player

ingaggiare

duel перенос.

ingaggiare un duello, iniziare una lotta

hire person

prendere, ingaggiare

engage lawyer, interpreter

prendere, ingaggiare

to engage in combat

ingaggiare, dare inizio a

в словаре PONS

итальянский

английский

ingaggiare [iŋ·gad·ˈdʒa:·re] ГЛ. перех.

1. ingaggiare:

ingaggiare (operaio, attore)

to hire

ingaggiare (soldato)

to recruit

2. ingaggiare СПОРТ (giocatore):

ingaggiare

to sign

3. ingaggiare МОР.:

ingaggiare

to sign on

английский

итальянский

engage

ingaggiare

to engage the enemy

ingaggiare il nemico

engage

ingaggiare battaglia

sign

ingaggiare

Presente

io	ingaggio
tu	ingaggi
lui/lei/Lei	ingaggia
noi	ingaggiamo
voi	ingaggiate
loro	ingaggiano

Imperfetto

io	ingaggiavo
tu	ingaggiavi
lui/lei/Lei	ingaggiava
noi	ingaggiavamo
voi	ingaggiavate
loro	ingaggiavano

Passato remoto

io	ingaggiai
tu	ingaggiasti
lui/lei/Lei	ingaggiò
noi	ingaggiammo
voi	ingaggiaste
loro	ingaggiarono

Futuro semplice

io	ingaggerò
tu	ingaggerai
lui/lei/Lei	ingaggerà
noi	ingaggeremo
voi	ingaggerete
loro	ingaggeranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Viene ingaggiata quindi una tremenda battaglia, a suon di morsi da una parte, e di soffietti riempiti di polline di tuberosa dall'altra.

it.wikipedia.org

Viene inoltre ingaggiata da un importante marchio di detersivi per una campagna pubblicitaria che si protrae per diversi anni.

it.wikipedia.org