PONS итальянский ↔ английский Переводчик

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

annullamento ,

affollamento ,

avvallamento ,

livellamento ,

martellamento ,

saltellamento ,

smantellamento ,

brillamento ,

rastrellamento ,

sfarfallamento ,

sfollamento ,

accavallamento ,

affastellamento ,

arrovellamento ,

или

annullamento [annullaˈmento] СУЩ. м.

1. annullamento (cancellazione):

annullamento (di debito, concorso, ordine): cancellation

annullamento (di decisione, decreto, trattato): rescission

annullamento (di decisione, decreto, trattato): revocation

2. annullamento ЮРИД.:

annullamento (di matrimonio, elezioni): annulment

annullamento (di matrimonio, elezioni): voidance

annullamento (di pena): abolition

annullamento (di sentenza, ordinanza, giudizio): reversal

annullamento (di sentenza, ordinanza, giudizio): quashing

annullamento (di accordo): defeasance

3. annullamento СПОРТ (di goal):

annullamento: disallowance

4. annullamento (annientamento):

annullamento: annihilation

5. annullamento (di francobollo):

annullamento: cancellation

brillamento [brillaˈmento] СУЩ. м.

1. brillamento (il brillare):

brillamento: glitter

brillamento: shine

2. brillamento (di mine):

brillamento: setting off

brillamento: springing

Выражения:

brillamento solare: solar flare

sfarfallamento [sfarfallaˈmento] СУЩ. м.

1. sfarfallamento (uscita dal bozzolo):

sfarfallamento: emerging from the cocoon

2. sfarfallamento (lo svolazzare):

sfarfallamento: flitting (about)

3. sfarfallamento (volubilità):

sfarfallamento перенос.: flightiness

4. sfarfallamento:

sfarfallamento КИНО., ТВ, ОПТИКА: flicker

martellamento [martellaˈmento] СУЩ. м.

1. martellamento:

martellamento: hammering su: at

2. martellamento перенос.:

martellamento: overkill

martellamento pubblicitario, dei media: advertising, media overkill

saltellamento [saltellaˈmento] СУЩ. м.

saltellamento: jumping

saltellamento: skipping

saltellamento: hopping

affastellamento [affastellaˈmento] СУЩ. м.

1. affastellamento (di fieno, erbe):

affastellamento: bundling (up)

2. affastellamento (ammasso):

affastellamento: bundle

affastellamento: heap

affastellamento: jumble

accavallamento [akkavallaˈmento] СУЩ. м.

accavallamento: overlap

accavallamento: overlapping

arrovellamento [arrovellaˈmento] СУЩ. м.

1. arrovellamento (tormento):

arrovellamento: fretting

2. arrovellamento (impegno):

arrovellamento: striving

rastrellamento [rastrellaˈmento] СУЩ. м.

1. rastrellamento (di terreno):

rastrellamento: raking

2. rastrellamento ВОЕН. (perlustrazione):

rastrellamento: combing

procedere al rastrellamento di una regione: to proceed to comb an area

un rastrellamento delle SS: an SS search

3. rastrellamento (di zone minate):

rastrellamento: mine clearing

4. rastrellamento ЭКОН. (di azioni, titoli):

rastrellamento: buying up

sfollamento [sfollaˈmento] СУЩ. м.

1. sfollamento:

sfollamento: evacuation

lo sfollamento di una città: the evacuation of a town

2. sfollamento (riduzione del personale):

sfollamento: reduction (in personnel)

sfollamento: cutback

sfollamento: streamlining

annullamento [an·nul·la·ˈmen·to] СУЩ. м.

1. annullamento (di risultato, prenotazione, ordine):

annullamento: cancellation

2. annullamento (di contratto, di matrimonio):

annullamento: annulment

rastrellamento [ras·trel·la·ˈmen·to] СУЩ. м.

1. rastrellamento С.-Х.:

rastrellamento: raking

2. rastrellamento ВОЕН.:

rastrellamento: combing

sfollamento [sfol·la·ˈmen·to] СУЩ. м. (di paese, scuola)

sfollamento: evacuation

smantellamento [zman·tel·la·ˈmen·to] СУЩ. м.

1. smantellamento (chiusura: di fabbrica):

smantellamento: shutting down

2. smantellamento перенос. (di sistema politico):

smantellamento: dismantling

accavallamento [ak·ka·val·la·ˈmen·to] СУЩ. м. (di fasi, fotogrammi)

accavallamento: overlapping

avvallamento [av·val·la·ˈmen·to] СУЩ. м.

avvallamento: hollow

affollamento [af·fol·la·ˈmen·to] СУЩ. м.

affollamento: crowding

livellamento [li·vel·la·ˈmen·to] СУЩ. м.

1. livellamento (di terreno):

livellamento: leveling

2. livellamento (di differenze, linguaggio, prezzi):

livellamento: leveling out

I. annullare [an·nul·ˈla:·re] ГЛ. перех.

1. annullare (risultato, volo, prenotazione, francobollo):

annullare: to cancel

2. annullare:

annullare (rendere nullo: contratto, matrimonio): to annul

annullare (sentenza): to quash

3. annullare (vanificare: sforzi, lavoro):

annullare: to undo

4. annullare (eliminare: effetti, conseguenze):

annullare: to eliminate

5. annullare ИНФОРМ.:

annullare: undo

‘annulla e ripristina’: ‘undo and redo’

II. annullare [an·nul·ˈla:·re] ГЛ. возвр. гл. annullarsi

1. annullare (punti, forze):

annullarsi: to cancel each other out

2. annullare (annichilirsi):

annullarsi: to immerse oneself

isolamento [i·zo·la·ˈmen·to] СУЩ. м.

1. isolamento (solitudine):

isolamento: solitude

2. isolamento (di popolo, nazione):

isolamento: isolation

3. isolamento (di malato, detenuto):

isolamento: isolation

cella di isolamento: solitary confinement

4. isolamento ФИЗ.:

isolamento: insulation

isolamento acustico: soundproofing

isolamento termico: thermal insulation

Presente
io	annullo
tu	annulli
lui/lei/Lei	annulla
noi	annulliamo
voi	annullate
loro	annullano

Imperfetto
io	annullavo
tu	annullavi
lui/lei/Lei	annullava
noi	annullavamo
voi	annullavate
loro	annullavano

Passato remoto
io	annullai
tu	annullasti
lui/lei/Lei	annullò
noi	annullammo
voi	annullaste
loro	annullarono

Futuro semplice
io	annullerò
tu	annullerai
lui/lei/Lei	annullerà
noi	annulleremo
voi	annullerete
loro	annulleranno

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nonostante il suo evidente carattere di parodia, e un affastellamento deliberato di enunciati approssimativi, fantasiosi, falsi o addirittura assurdi, l'articolo venne pubblicato.

it.wikipedia.org

Nelle sue opere si nota spesso un affastellamento compositivo, con esiti espressionistici simili a «sfoghi scarabocchiati».

it.wikipedia.org

Le gemme a legno attaccate vengono accecate e, se l'infestazione perdura, danno origine ad una vegetazione di aspetto cespuglioso, a rosetta, con internodi raccorciati e affastellamento dei rami.

it.wikipedia.org

Nell'affastellamento la struttura dell'osso viene riorganizzata senza produzione di nuovo tessuto osseo.

it.wikipedia.org

Infatti il "calf in piedi" è un esercizio monoarticolare, che prevede quindi la mobilizzazione di una sola articolazione (caviglia) per enfatizzare l'isolamento dei muscoli agonisti.

it.wikipedia.org

Поиск в словаре