PONS итальянский ↔ английский Переводчик

eccellentemente [ettʃellenteˈmente] НАРЕЧ.

eccellentemente

excellently

eccellente [ettʃelˈlɛnte] ПРИЛ.

1. eccellente (ottimo):

eccellente

excellent

eccellente

first-rate

2. eccellente ЖУРН. разг.:

arresti eccellenti (di personaggi importanti)

= arrests of very important people

3. eccellente (come appellativo):

eccellentissimo

Most Excellent

Eccellenza [ettʃelˈlɛntsa] СУЩ. ж. (titolo)

Eccellenza

Excellency

Eccellenza

Excellence

Vostra Eccellenza

Your Excellency

Sua Eccellenza l'ambasciatore d'Italia

His Excellency, the Italian Ambassador

eccellenza [ettʃelˈlɛntsa] СУЩ. ж.

eccellenza

excellence

il filosofo per eccellenza

the philosopher par excellence

d'eccellenza

of excellence, at a high level

centro, polo, scuola d'eccellenza

centre of excellence

I. propellente [propelˈlɛnte] ПРИЛ.

propellente sostanza:

propellente

propulsive

II. propellente [propelˈlɛnte] СУЩ. м.

propellente

propellant

III. propellente [propelˈlɛnte]

propellente liquido

liquid propellant

propellente per missili

propellant for missiles

I. repellente [repelˈlɛnte] ПРИЛ.

1. repellente (che provoca disgusto):

repellente odore

revolting

repellente odore

foul

repellente comportamento

repellent

repellente comportamento

repulsive

2. repellente ФИЗ.:

repellente forza

repulsive

II. repellente [repelˈlɛnte] СУЩ. м. ХИМ.

repellente (insettifugo)

insect repellent

eccellere [etˈtʃɛllere] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere, essere

eccellere

to excel in: at, in nel fare: at, in doing

mia sorella eccelle nella matematica

my sister excels or is outstanding in maths

snellente [znelˈlɛnte] ПРИЛ.

snellente

slimming

idrorepellente [idrorepelˈlɛnte] ПРИЛ.

idrorepellente

water-repellent

impellente [impelˈlɛnte] ПРИЛ.

impellente necessità:

impellente

urgent

impellente

pressing

impellente

impellent

eccellente [ettʃelˈlɛnte] ПРИЛ. (cibo, ristorante, risultato)

eccellente

excellent

eccellenza [et·tʃel·ˈlɛn·tsa] СУЩ. ж.

1. eccellenza (qualità):

eccellenza

excellence

per eccellenza

par excellence

2. eccellenza (titolo):

eccellenza

Excellency

propellente [pro·pel·ˈlɛn·te] СУЩ. м.

propellente

propellent

idrorepellente [i·dro·re·pel·ˈlɛn·te] ПРИЛ. (materiale, sostanza)

idrorepellente

waterproof

impellente [im·pel·ˈlɛn·te] ПРИЛ. (bisogno, motivo)

impellente

urgent

repellente [re·pel·ˈlɛn·te] ПРИЛ. (cibo, vista)

repellente

repulsive

eccellere <eccello, eccelsi, eccelso> [et·ˈtʃɛl·le·re] ГЛ. неперех. +essere o avere

eccellere

to excel

eccellere in qc

to excel at sth

Presente

io	eccello
tu	eccelli
lui/lei/Lei	eccelle
noi	eccelliamo
voi	eccellete
loro	eccellono

Imperfetto

io	eccellevo
tu	eccellevi
lui/lei/Lei	eccelleva
noi	eccellevamo
voi	eccellevate
loro	eccellevano

Passato remoto

io	eccelsi
tu	eccellesti
lui/lei/Lei	eccelse / eccellé
noi	eccellemmo
voi	eccelleste
loro	eccelsero / eccellerono

Futuro semplice

io	eccellerò
tu	eccellerai
lui/lei/Lei	eccellerà
noi	eccelleremo
voi	eccellerete
loro	eccelleranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La quasi totalità degli estintori espelle l'agente estinguente mediante l'utilizzo di gas propellenti.

it.wikipedia.org

I serbatoi avevano una capacità totale di 64 kg e contenevano il propellente sia per i sistemi di navigazione che per quelli di discesa.

it.wikipedia.org

Il propellente liquido o il gas fluisce nella camera dove viene vaporizzato e reagisce con il propellente solido.

it.wikipedia.org

Poiché il propellente solido può restare all'interno del razzo per molto tempo e conservare l'affidabilità, questo tipo di razzi è molto impiegato in ambito militare.

it.wikipedia.org

Qualora venisse usato come stadio successivo al primo, permetterebbe di mandare in orbita un carico doppio o triplo rispetto agli stadi che sfruttano propellenti chimici.

it.wikipedia.org