PONS итальянский ↔ английский Переводчик

в итальянском словаре Oxford-Paravia

indossatore [indossaˈtore] СУЩ. м.

1. indossatore (nella moda):

indossatore

(male) model

2. indossatore (mobile):

indossatore

valet (stand) америк.

affossatore [affossaˈtore] СУЩ. м. С.-Х.

affossatore

ditcher

indossatrice [indossaˈtritʃe] СУЩ. ж.

indossatrice

(catwalk) model

indossatrice

mannequin

fare l'indossatrice

to model, to take up modelling

hai già lavorato come indossatrice?

have you done any modelling?

glossatore (glossatrice) [ɡlossaˈtore, -tritʃe] СУЩ. м. (ж.) ИСТ.

glossatore (glossatrice)

glossator

I. tassatore [tassaˈtore] ПРИЛ.

giudice tassatore

taxing master

II. tassatore (tassatrice) [tassaˈtore] [-tritʃe] СУЩ. м. (ж.)

tassatore (tassatrice)

taxer

I. fissatore [fissaˈtore] ПРИЛ.

fissatore prodotto, liquido, bagno:

fissatore

fixative

II. fissatore [fissaˈtore] СУЩ. м.

1. fissatore:

fissatore ИСК., МЕД., ТЕКСТИЛ.

fixative

fissatore ФОТО.

fixer

2. fissatore (per capelli):

fissatore

bandoline

fissatore

fixative

fissatore

setting lotion

3. fissatore БИОЛ. (per analisi):

fissatore

fixing agent

I. addossato [addosˈsato] ГЛ. прич. прош. вр.

addossato → addossare

II. addossato [addosˈsato] ПРИЛ.

addossato

leaning a: on contro: against

I. addossare [addosˈsare] ГЛ. перех.

1. addossare:

addossare (appoggiare)

to set

addossare (appoggiare)

to place a: on contro: against

addossare (con inclinazione)

to lean a: on contro: against

addossare un mobile al muro

to stand a piece of furniture against the wall

2. addossare (mettere, costruire a contatto):

addossare una costruzione a qc

to build a house (up) against sth

3. addossare перенос.:

addossare qc a qn compito, lavoro

to saddle sb with sth

addossare la colpa a qn

to lay or put the blame on sb

addossare la responsabilità a qn

to saddle sb with the responsibility

II. addossarsi ГЛ. возвр. гл.

1. addossarsi (appoggiarsi):

addossarsi

to lean a: on contro: against

2. addossarsi перенос.:

addossarsi

to take on

addossarsi responsabilità, spesa

to shoulder

addossarsi la colpa

to take or bear the blame офиц.

non posso addossarmi da solo le spese della sua educazione

I can't take on the costs of his education on my own

vessatore (vessatrice) [vessaˈtore, -tritʃe] СУЩ. м. (ж.)

vessatore (vessatrice)

oppressor

indossare [indosˈsare] ГЛ. перех.

1. indossare (infilarsi):

indossare cappello, vestito

to put on

indossare armatura

to buckle on

2. indossare (avere indosso):

indossare

to have on

indossare

to wear

indossare un vestito, un'uniforme

to dress in a suit, uniform

indossare un cappotto

to have a coat on, to be wearing a coat

passatore [passaˈtore] СУЩ. м. лит. (traghettatore)

passatore

ferryman

в словаре PONS

indossatore (-trice) [in·dos·sa·ˈto:·re] СУЩ. м. (ж.)

indossatore (-trice) (uomo)

male model

indossatore (-trice) (donna)

model

indossare [in·dos·ˈsa:·re] ГЛ. перех.

1. indossare (portare):

indossare

to wear

2. indossare (mettersi):

indossare

to put on

fissatore [fis·sa·ˈto:·re] СУЩ. м.

1. fissatore:

fissatore ХИМ.

fixative

fissatore ФОТО.

fixer

2. fissatore (per capelli):

fissatore

setting lotion

Presente

io	indosso
tu	indossi
lui/lei/Lei	indossa
noi	indossiamo
voi	indossate
loro	indossano

Imperfetto

io	indossavo
tu	indossavi
lui/lei/Lei	indossava
noi	indossavamo
voi	indossavate
loro	indossavano

Passato remoto

io	indossai
tu	indossasti
lui/lei/Lei	indossò
noi	indossammo
voi	indossaste
loro	indossarono

Futuro semplice

io	indosserò
tu	indosserai
lui/lei/Lei	indosserà
noi	indosseremo
voi	indosserete
loro	indosseranno