PASSEGGIARE - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

passeggiare [passedˈdʒare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

passeggiare

to stroll

passeggiare

to walk

passeggiare

to wander

uscire a passeggiare

to go out walking

passeggiare nervosamente su e giù

to pace fretfully to and fro

passeggiare sul lungomare

to stroll along the seafront

passeggiammo tranquillamente per i giardini

we ambled around the gardens

passeggiare sotto i -ci

to walk under the arcades

per diporto viaggiare, passeggiare

for recreation, for pleasure

английский

итальянский

gang

passeggiare

truck on down

camminare tranquillamente, passeggiare (to verso)

perambulate

deambulare, passeggiare, camminare

to pace fretfully to and fro

passeggiare nervosamente su e giù

to stroll along the seafront

passeggiare sul lungomare

promenade

passeggiare

walking (for pleasure)

(il) camminare, (il) passeggiare

итальянский

английский

passeggiare [pas·sed·ˈdʒa:·re] ГЛ. неперех.

1. passeggiare (andare a spasso):

passeggiare

to walk

2. passeggiare (andare su e giù):

passeggiare

to pace up and down

passeggiare sottobraccio con qu

to walk arm in arm with sb

passeggiare nel parco

to walk in the park

английский

итальянский

saunter

passeggiare

stroll

passeggiare

to stroll along the riverbank

passeggiare in riva al fiume

promenade

passeggiare

walker

persona che ama passeggiare ж.

ramble person

passeggiare

walk (stroll)

passeggiare

Presente

io	passeggio
tu	passeggi
lui/lei/Lei	passeggia
noi	passeggiamo
voi	passeggiate
loro	passeggiano

Imperfetto

io	passeggiavo
tu	passeggiavi
lui/lei/Lei	passeggiava
noi	passeggiavamo
voi	passeggiavate
loro	passeggiavano

Passato remoto

io	passeggiai
tu	passeggiasti
lui/lei/Lei	passeggiò
noi	passeggiammo
voi	passeggiaste
loro	passeggiarono

Futuro semplice

io	passeggerò
tu	passeggerai
lui/lei/Lei	passeggerà
noi	passeggeremo
voi	passeggerete
loro	passeggeranno

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Questo tipo di imbarcazione in genere viene usato per salvataggi in mare o per diporto.

it.wikipedia.org

Lo scalo svolge prevalentemente attività di diporto ed è dotato di scuola di paracadutismo e istituto tecnico aeronautico.

it.wikipedia.org

Ma se erano ottime imbarcazioni da regata, non altrettanto poteva dirsi delle loro qualità come imbarcazioni da diporto o da crociera.

it.wikipedia.org

Il porto è anche sede di una piccola flotta di pescatori e dispone di circa 300 posti barca per imbarcazioni da diporto.

it.wikipedia.org

Per il turismo da diporto, l'isola fornisce diversi ripari e approdi organizzati.

it.wikipedia.org