Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Bischöfe
Carriers

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

portatore (portatrice) [portaˈtore, -tritʃe] СУЩ. м. (ж.)

1. portatore:

portatore (portatrice) (chi porta)
bearer
portatore (portatrice) (in una spedizione)
porter
portatore di fiaccola
torchbearer

2. portatore (messaggero):

portatore (portatrice) (di notizie, lettere)
bearer

3. portatore МЕД.:

portatore (portatrice)
carrier
è portatore del virus HIV
he is carrying the HIV virus

4. portatore ТОРГ.:

portatore (portatrice)
bearer
assegno al portatore
bearer cheque
pagabile al portatore
payable to bearer

Выражения:

portatore di handicap
disabled person
portatore di handicap
handicapped person оскорб.
portatore sano МЕД.
symptom-free carrier
portatore di handicap
handicapped or disabled person
i portatori di handicap
the disabled
i portatori di handicap
the handicapped оскорб.
английский
английский
итальянский
итальянский
the multiply handicapped
= i portatori di diversi handicap
linkboy
portatore м. di fiaccola
linkboy
portatore м. di torcia
bearer bond
obbligazione ж. al portatore
bearer bond
titolo м. al portatore
bearer cheque
assegno м. al portatore
the handicapped + verbo мн.
gli handicappati, i portatori di handicap, i disabili
spear carrier
portatore м. di lancia
bearer
portatore м. / portatrice ж.
bearer ЭКОН., ЮРИД. (of note, cheque)
portatore м.
torchbearer
portatore м. di fiaccola / portatrice ж. di fiaccola

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

portatore (-trice) [por·ta·ˈto:·re] СУЩ. м. (ж.)

1. portatore (trasportatore) ФИНАНС.:

portatore (-trice)
bearer
al portatore
to the bearer

2. portatore (di malattia, virus):

portatore (-trice)
carrier aviaria
portatore sano
healthy carrier malato
английский
английский
итальянский
итальянский
bearer
portatore(-trice) м. (ж.)
stakeholder
soggetto м. portatore di interesse
pallbearer
portatore(-trice) della bara a un funerale м. (ж.)
carrier
portatore(-trice) м. (ж.)
porter on expedition
portatore м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

al portatore
to the bearer
portatore sano
healthy carrier malato
stakeholder
soggetto м. portatore di interesse
pallbearer
portatore(-trice) della bara a un funerale м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Si dice che gli aggressori vedano medici e infermieri come presunti portatori del virus.
it.wikipedia.org
La forma gigantopapillare è poco frequente tranne che per i portatori di lenti a contatto o per chi porta di protesi oculari o suture chirurgiche.
it.wikipedia.org
Le moderne e sofisticate lenti progressive sono progettate in modo asimmetrico per incontrare le esigenze e facilitare l'adattabilità dei portatori.
it.wikipedia.org
La spedizione era composta di 25 alpinisti di cui solo cinque portatori sherpa d'alta quota, per motivi di budget ridotto.
it.wikipedia.org
La processione procede col doge in testa, preceduto dai portatori di stendardi e dai trombettieri e da altri simboli del potere.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре