Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
кумира
ends
итальянский
итальянский
английский
английский
I. terminare [termiˈnare] ГЛ. перех. (concludere)
terminare
to finish
terminare
to end
terminare lettera, pasto, racconto, costruzione, lavoro, studi, corsa
to complete
terminare lettera, pasto, racconto, costruzione, lavoro, studi, corsa
to complete
terminare esercizi, investigazione
to finish
terminare esercizi, investigazione
to finish
terminare esercizi, investigazione
to conclude
terminare capitolo
to end
terminare capitolo
to terminate
terminare discussione
to conclude
non hanno terminato la loro formazione
they haven't finished their training
terminare in ribasso, in rialzo indice:
to close down, up
terminare la propria carriera ad Hong Kong, come consulente
to end one's career in Hong Kong, as a consultant
terminare il proprio discorso con un avvertimento, con una nota di ottimismo
to end one's speech on a cautionary, optimistic note
terminare il pasto con un liquore, una canzone
to finish off or end the meal with a liqueur, a song
II. terminare [termiˈnare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere
1. terminare (concludersi):
terminare riunione, concerto, spettacolo, stagione:
to finish
terminare riunione, concerto, spettacolo, stagione:
to close
terminare riunione, concerto, spettacolo, stagione:
to end
terminare carriera, giorno, libro, guerra:
to end
terminare contratto, impiego:
to terminate
terminare con scena, canzone
to end or close with
il mio mandato termina a dicembre
my mandate ends in December
terminare con una nota positiva, comica film, avvenimento:
to end on a positive, comic note
2. terminare ЛИНГВ.:
terminare
to end
tutte le parole che terminano in “a”
all the words ending in or with an “a”
3. terminare (finire):
terminare sentiero, fiume, fila:
to end
un pezzo di legno che termina con un gancio metallico
a piece of wood with a metal hook at the end
английский
английский
итальянский
итальянский
terminate arrangement, discussion, meeting, phase
terminare, porre fine a
terminate agreement, meeting, commercial contract:
terminare
terminate employment, offer, work contract:
finire, terminare
terminate speaker, programme:
terminare
terminate path, road:
terminare, finire
terminate
terminare la corsa
round off meal, evening, visit, speech, season
concludere, terminare (with con)
finish off letter, task
finire, terminare
to finish off the meal with a glass of brandy
terminare il pasto con un bicchiere di brandy
drinking-up time
= tempo concesso per terminare la propria bevanda prima della chiusura del locale
expire period:
finire, terminare
to end on a cautionary note speech, analysis
terminare con una nota di avvertimento
to come to an end
finire or terminare
end match
concludere, terminare
to end sth with
concludere, terminare qc con
to end sth by doing
concludere, terminare qc facendo
end day, meeting, career, relationship, book, war:
finire, terminare
end contract, agreement:
terminare, cessare
to end with
terminare con
it ends with him being murdered
termina con il suo assassinio
end path, line, queue, river:
terminare, finire
wind up event:
concludersi, terminare (with con)
wind up campaign, debate, project, tour
terminare
to draw to a close or to come to a close
finire or terminare
close meeting, enquiry, play, concert, season:
finire, terminare
to close with scene, event, song
terminare, concludersi con
итальянский
итальянский
английский
английский
I. terminare [ter·mi·ˈna:·re] ГЛ. перех. +avere (concludere)
terminare
to finish
II. terminare [ter·mi·ˈna:·re] ГЛ. неперех. +essere (concludersi)
terminare
to end
английский
английский
итальянский
итальянский
conclude
terminare
to conclude by doing sth
terminare facendo qc
to bring sth to a close
terminare qc
close (end)
terminare
close
terminare
terminate
terminare
the church is crowned by a golden dome
la chiesa termina con una cupola dorata
complete
terminare
to complete doing sth
terminare di fare qc
lapse
terminare
break up meeting
terminare
finish
terminare
wrap up
terminare
Presente
iotermino
tutermini
lui/lei/Leitermina
noiterminiamo
voiterminate
loroterminano
Imperfetto
ioterminavo
tuterminavi
lui/lei/Leiterminava
noiterminavamo
voiterminavate
loroterminavano
Passato remoto
ioterminai
tuterminasti
lui/lei/Leiterminò
noiterminammo
voiterminaste
loroterminarono
Futuro semplice
ioterminerò
tuterminerai
lui/lei/Leiterminerà
noitermineremo
voiterminerete
lorotermineranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
school
Lo school system americano comincia con l' elementary school , che corrisponde alla scuola elementare italiana e al primo anno della scuola media. In alcune regioni, dopo il sixth grade , corrispondente alla prima media, gli alunni frequentano altri due anni di scuola, la junior high school (corrispondente agli ultimi due anni della scuola media inferiore). Gli alunni frequentano quindi la high school per tre anni. Nelle regioni nelle quali non esiste la junior high school , gli alunni, dopo otto anni di elementary school , passano direttamente alla high school , che inizia quindi dal ninth grade , l'equivalente del primo anno della scuola superiore italiana. La scuola termina dovunque con il twelfth grade , cioè, dopo dodici anni complessivi.
the church is crowned by a golden dome
la chiesa termina con una cupola dorata
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La finale si è svolta a partire dalle 20:40 del 25 agosto 2007 ed è terminata dopo un'ora circa.
it.wikipedia.org
Il campionato è iniziato il 3 novembre 2018 ed è terminato il 27 gennaio 2019 con la disputa della finale.
it.wikipedia.org
La finale si è svolta a partire dalle 20:10 del 16 agosto 2013 ed è terminata dopo un'ora circa.
it.wikipedia.org
Posteriormente terminava in un impennaggio tradizionale monoderiva con piani orizzontali controventati.
it.wikipedia.org
Egli non poteva, tuttavia, svolgere la pratica di avvocato se non dopo aver terminato (o essere stato esentato) un tirocinio.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре