Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
cause
vital

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

vitale [viˈtale] ПРИЛ.

1. vitale:

vitale БИОЛ., ФИЗИОЛ. bisogno, funzione, organo, forza
vital
ciclo vitale
life cycle

2. vitale (fondamentale):

vitale
vital
di interesse vitale problema, questione
of vital importance
è di vitale importanza
it is vital or of vital importance or vitally important

3. vitale (indispensabile):

spazio vitale
living space

4. vitale МЕД. (che può vivere):

vitale feto
viable

5. vitale (pieno di vita) перенос.:

vitale persona
lively
vitale persona
alive
vitale persona
vital
vitale azienda
thriving
linfa vitale
life blood
английский
английский
итальянский
итальянский
zappy
vitale
lifeblood
linfa ж. vitale
life force
forza ж. vitale
life cycle
ciclo м. vitale
viable company, government, farm
vitale
viable БИОЛ., ЗООЛ., МЕД. foetus, egg, plant
vitale
living space
spazio м. vitale
vital treatment, importance
vitale
it is of vital importance that …
è di vitale importanza che …
vital to sb, sth
vitale or fondamentale per qn, qc
of vital importance
di vitale importanza
vital organ, force
vitale
vital person
pieno di vita, vitale
life-saving treatment
di importanza vitale

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

vitale [vi·ˈta:·le] ПРИЛ.

1. vitale (gener):

vitale
vital
spazio vitale
living space

2. vitale (capace di vivere: neonato, cucciolo):

vitale
viable

3. vitale перенос. (dinamico: persona, organismo):

vitale
dynamic
linfa vitale
lifeblood
английский
английский
итальянский
итальянский
vital
vitale
vital organs
organi м. pl vitali
life cycle
ciclo м. vitale
it is crucial that …
è di vitale importanza che … +subj
to be critical to sth
essere di vitale importanza per qc
to be integral to sb
essere di vitale importanza per qu
time is everything
il tempo è di vitale importanza

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

linfa vitale
lifeblood
spazio vitale
living space
time is everything
il tempo è di vitale importanza
to be integral to sb
essere di vitale importanza per qu
it is crucial that …
è di vitale importanza che … +subj
vital organs
organi м. pl vitali
to be critical to sth
essere di vitale importanza per qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Con lo sbiancamento effettuato in ambulatorio, direttamente dal dentista o dall'igienista dentale, si possono sbiancare sia i denti vitali che i denti devitalizzati.
it.wikipedia.org
Le priorità cittadine mutano radicalmente, dai fasti artistici e culturali al recupero delle basilari funzioni vitali.
it.wikipedia.org
Al contrario, i granuli restano ben vitali e semplicemente muoiono di "vecchiaia" sullo stigma incompatibile, impossibilitati a germinare in quanto non riescono a reidratarsi.
it.wikipedia.org
I sintomi rappresentano la manifestazione esterna e interna dell'interruzione delle funzioni vitali della pianta, che conduce alla morte cellulare ed alla disgregazione cellulare.
it.wikipedia.org
Ciò è un'evidente conseguenza della decentralizzazione di alcune funzioni vitali, come, ad esempio, la respirazione tracheale e il controllo neurovegetativo e motorio affidato, in buona parte, ai gangli ventrali.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре