Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
limmunité
Finalizations
Did you mean?
aufschlüsseln ,
C-Schlüssel ,
F-Schlüssel ,
verschlüsselt ,
Verschlüsselung ,
Inbus®-Schlüssel ,
Primärschlüssel ,
Schlüsselzins ,
Generalschlüssel ,
Schlüsselwert ,
Rollgabelschlüssel ,
schlüsselfertig ,
Schlüsselgröße ,
Schlüsselstring ,
Schlüsselelement ,
Radmutternschlüssel ,
или
Schlüsselkompetenzen
F-Schlüs·sel [ˈɛf-] СУЩ. м. МУЗ.
F-Schlüssel
F [or bass] clef
In·bus®-Schlüs·sel [ˈɪnbʊs-] СУЩ. м.
Inbus®-Schlüssel
Allen key®брит.спец.
Inbus®-Schlüssel
Allen wrench®америк.
Inbus®-Schlüssel
hex key
Inbus®-Schlüssel
hex wrench
C-Schlüs·sel [tse:-] СУЩ. м.
C-Schlüssel
C clef
I. ver·schlüs·selt ПРИЛ.
verschlüsselt
coded
verschlüsselt
in code предикат.
II. ver·schlüs·selt НАРЕЧ.
verschlüsselt
in code
I. schlüs·sel·fer·tig ПРИЛ.
schlüsselfertig
ready to move into [or for immediate occupancy] предикат.
schlüsselfertig
turnkey офиц.
II. schlüs·sel·fer·tig НАРЕЧ.
die Wohnungen werden schlüsselfertig zum Kauf angeboten
the flats are offered for sale ready for immediate occupancy
auf|schlüs·seln ГЛ. перех.
1. aufschlüsseln (detaillieren):
etw [nach etw дат.] aufschlüsseln
to classify sth [according to sth]
2. aufschlüsseln (erläutern):
jdm etw aufschlüsseln
to explain sth to sb
jdm etw detaillierter aufschlüsseln
to give sb a more detailed explanation of sth
Rad·mut·tern·schlüs·sel <-s, -> СУЩ. м. АВТО.
Radmutternschlüssel
lug wrench
Roll·ga·bel·schlüs·sel <-s, -> СУЩ. м.
Rollgabelschlüssel
adjustable spanner брит.
Rollgabelschlüssel
adjustable wrench америк.
Запись в OpenDict
Generalschlüssel СУЩ.
Generalschlüssel м.
skeleton key
Generalschlüssel м.
pass key
Запись в OpenDict
aufschlüsseln ГЛ.
etw [in Kategorien] aufschlüsseln
to break sth down [into categories]
maßvolle Lohnabschlüsse phrase УПРАВ. КАДР.
maßvolle Lohnabschlüsse
modest wage agreements
Schlüsselstring СУЩ. м. ИТ
Schlüsselstring (Zahlen- bzw. Buchstabencode)
key string
Verschlüsselung СУЩ. ж. ЭЛ. КОММЕРЦ.
Verschlüsselung
encryption
Schlüsselelement СУЩ. ср. МАРКЕТ.
Schlüsselelement
key element
schlüsselfertig ПРИЛ. НЕДВИЖ.
schlüsselfertig
turnkey
Schlüsselzins СУЩ. м. ФИНАНС.
Schlüsselzins (Eckzins, Leitzins)
key (interest) rate
Aufschlüsselung auf zwei Arten phrase ИНВЕСТ., ФИН.
Aufschlüsselung auf zwei Arten
two-way breakdown
Schlüsselgröße СУЩ. ж. МАРКЕТ.
Schlüsselgröße
key figure
Primärschlüssel СУЩ. м. ИТ
Primärschlüssel (identifiziert eindeutig einen Datensatz)
primary key
Schlüsselwert СУЩ. м. КОНТРОЛ.
Schlüsselwert
key value
Schlüsselkompetenzen СУЩ. ж. мн.
Schlüsselkompetenzen
key competences
Drehmomentschlüssel
Drehmomentschlüssel
torque wrench
Maulschlüssel
Maulschlüssel
open-jawed spanner
Typenschlüssel
Typenschlüssel
type key
Ausführungsschlüssel
Ausführungsschlüssel
version ID
Präsens
ichschlüssle / schlüsseleauf
duschlüsselstauf
er/sie/esschlüsseltauf
wirschlüsselnauf
ihrschlüsseltauf
sieschlüsselnauf
Präteritum
ichschlüsselteauf
duschlüsseltestauf
er/sie/esschlüsselteauf
wirschlüsseltenauf
ihrschlüsseltetauf
sieschlüsseltenauf
Perfekt
ichhabeaufgeschlüsselt
duhastaufgeschlüsselt
er/sie/eshataufgeschlüsselt
wirhabenaufgeschlüsselt
ihrhabtaufgeschlüsselt
siehabenaufgeschlüsselt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgeschlüsselt
duhattestaufgeschlüsselt
er/sie/eshatteaufgeschlüsselt
wirhattenaufgeschlüsselt
ihrhattetaufgeschlüsselt
siehattenaufgeschlüsselt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein großes Projekt wird so in kleinere „unabhängige“ Teilprojekte untergliedert, die von unabhängigen Dienstleistern umgesetzt und „schlüsselfertig“ übergeben werden.
de.wikipedia.org
Ab dem Jahre 1983 bot das Unternehmen auch schlüsselfertige Komplettlösungen für Gebäudekonstruktionen mit Fertigteilen an.
de.wikipedia.org
Den Innenausbau bis zum schlüsselfertigen Haus übernehmen Partnerfirmen.
de.wikipedia.org
Schlüsselfertige Lösungen gibt es auch in Form fertig montierter Teile oder ganzer Systeme.
de.wikipedia.org
Meistens wird beim Generalunternehmervertrag der Generalunternehmer mit der gesamten schlüsselfertigen Erstellung eines Bauwerkes beauftragt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Kann ich mich mit meinen Kenntnissen und Abschlüssen bewerben?
www.uni-ulm.de
[...]
Can I apply with my knowledge and certificates?
www.uni-ulm.de
[...]
Überblick über alle Studienfächer mit Abschlüssen
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Overview to all fields of study with graduation
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
Originale oder beglaubigte Kopien von Abschlüssen und Kursen an der Heimatuniversität in Deutsch oder Englisch.
[...]
www.uni-ulm.de
[...]
originals or certified copies of degrees and courses from your home university in German or English.
[...]
www.uni-ulm.de

Поиск в словаре