в словаре PONS
немецкий
английский
I. ad·die·ren* [aˈdi:rən] ГЛ. перех.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
addieren ГЛ. перех. БУХГ.
- addieren (zusammenfassen)
-
английский
немецкий
-
- addieren
| ich | addiere |
|---|---|
| du | addierst |
| er/sie/es | addiert |
| wir | addieren |
| ihr | addiert |
| sie | addieren |
| ich | addierte |
|---|---|
| du | addiertest |
| er/sie/es | addierte |
| wir | addierten |
| ihr | addiertet |
| sie | addierten |
| ich | habe | addiert |
|---|---|---|
| du | hast | addiert |
| er/sie/es | hat | addiert |
| wir | haben | addiert |
| ihr | habt | addiert |
| sie | haben | addiert |
| ich | hatte | addiert |
|---|---|---|
| du | hattest | addiert |
| er/sie/es | hatte | addiert |
| wir | hatten | addiert |
| ihr | hattet | addiert |
| sie | hatten | addiert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In jedem Teilintervall wendet man die Tangententrapezformel für die einzelnen Teilflächen an und addiert danach die entstandenen Näherungen.
de.wikipedia.org Es waren fünf Läufer je Nation zugelassen, für die Wertung wurden die Zeiten der jeweils besten drei addiert.
de.wikipedia.org Im Marathonlauf gab es zusätzlich auch eine Teamwertung, für die die Zeiten der drei besten Läuferinnen je Nation addiert wurden.
de.wikipedia.org Anschließend werden die Karten gemischt und die Zahlen auf den Karten der verlangten Art addiert.
de.wikipedia.org Bei Bedarf können stets ganzzahlige Vielfache von 360° addiert oder subtrahiert werden, um das Resultat in einen gewünschten Bereich zu bringen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.desy.de In jeder Kurve senden die Elektronen Röntgenstrahlung aus, die sich zu intensiven Laserblitzen addieren.
[...][...]
In each curve, the electrons emit X-ray radiation which adds up to intense laser flashes.
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Die Frequenzen der beiden Photonen addieren sich also immer zum gleichen Wert.
[...][...]
The frequency of the two photons therefore always add up to the same value.
[...][...]
www.daysofwonder.com Wenn man alle Wahrscheinlichkeiten addiert (was eine gute Annährung ist, da die Ereignisse fast unabhängig sind), kommt man auf:
[...][...]
If you add up all probabilities (which is a good approximation, because the events are almost independent), you get:
[...][...]
de.wikihow.com Addiere einfach alle Messwerte für die Höhen der 25 Palmen und teile das Ergebnis durch die Anzahl der Palmen.
[...][...]
Just add up all of the different values of the 25 heights of palm trees and divide this result by the amount of palm trees.
[...][...]
www.oekorecherche.de Kapitel F addiert die beiden Raten der Emissionen zu einer Jahresrate der Gesamtemissionen von 8,2 %, die sich je nach Automarke von 7,7 bis 9,2 % bewegt.
[...]
In chapter F total use phase emissions are discussed adding up to the annual rate of emissions of 8.2 percent, varying from 7.7 to 9.2 percent depending on the car brands.