Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
destinzione
Anzug
немецкий
немецкий
английский
английский

An·zug1 <-(e)s, -züge-(e)s, ohne pl> СУЩ. м.

1. Anzug (Herrenanzug):

Anzug
suit
ein einreihiger/zweireihiger Anzug
a single- [or double-] breasted suit
im Anzug erscheinen
to appear in a suit

2. Anzug швейц. (Bezug):

Anzug
duvet cover
Anzüge fürs Bett
linen no мн.
Anzüge fürs Bett
bedclothes

Выражения:

aus dem Anzug kippen разг. (ohnmächtig werden)
to pass out

An·zug2 <-(e)s, -züge-(e)s, ohne pl> СУЩ. м. kein мн.

1. Anzug АВТО. (Beschleunigungsvermögen):

Anzug
acceleration

2. Anzug (Heranrückung):

Anzug
approach
im Anzug sein
to be on the way
im Anzug sein ВОЕН.
to be approaching
im Anzug sein Bedrohung, Gefahr
to be in the offing
im Anzug sein (von Erkältung, Schnupfen)
to be coming on
etw maßschneidern Anzug, Kostüm
to make-to-measure sth
ein zweireihiger Anzug
a double-breasted suit
английский
английский
немецкий
немецкий
tan suit МОДА
beigefarbener Anzug
skin-diver
Taucher(in) м. (ж.) <-s, -> (ohne Anzug)
skin-diving
Tauchen ср. <-s> (ohne Anzug)
three-piece
dreiteiliger Anzug
three-piece suit (man's)
Anzug м. mit Weste
tailored suit (close-fitting)
gut sitzender Anzug

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der gute Anzug/die gute Hose
the best suit/trousers
einen Anzug/einen Mantel abbürsten
to brush down a suit/coat
ich würde Ihnen vom Kauf dieses Anzugs abraten
I would advise you against buying [or not to buy] this suit
to crumple a dress/suit
[sich дат.] ein Kleid/einen Anzug zerknittern [o. разг. zerknautschen]
the suit had been passed down to him by his father
den Anzug hatte ihm sein Vater vermacht
I picked a piece of fluff off my suit
ich entfernte einen Fussel von meinem Anzug
to measure sb for a dress/suit
jds Maße für ein Kleid/einen Anzug nehmen
was he the one who was dressed in that awful suit?
war das der in dem schrecklichen Anzug?
this suit is a hand-me-down from my father
diesen Anzug habe ich von meinem Vater geerbt
the man [dressed] in the grey suit
der Mann in dem grauen Anzug

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dazu kam noch, dass an dieser Schale das gesamte Gewicht des Anzugs aufgehängt war.
de.wikipedia.org
Er hat nicht nur den Plastiksack, in dem sich ihr Körper befindet, mit Steinen beschwert, sondern sich einige davon auch in die Taschen seines Anzugs gesteckt.
de.wikipedia.org
Außerdem schützt es den Träger sowohl vor der auf der sonnenbeschienenen Seite des Anzugs entstehenden Hitze als auch vor der eisigen Kälte auf der sonnenabgewandten Seite.
de.wikipedia.org
Die äußere Schicht des Anzugs besteht aus einem neu entwickelten Kunstfasergewebe, das den Raumfahrer vor Strahlung, Feuer und Mikrometeoriten schützt.
de.wikipedia.org
Zudem können Innensechskantschlüssel leicht mit einem Rohr verlängert werden, um höhere Anzugs- bzw. Lösemomente zu erzeugen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре