Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Aushänge
bulletin boards
немецкий
немецкий
английский
английский

I. aus|hän·gen ГЛ. перех. (hinhängen)

1. aushängen (durch Aushang bekannt machen):

etw aushängen
to put up sth отдел.
Plakate aushängen
to post [or отдел. put up] bills

2. aushängen (aus den Angeln heben):

etw aushängen
to unhinge sth
etw aushängen
to take sth off its hinges
die Haken von etw дат. aushängen
to unhook sth

II. aus|hän·gen ГЛ. неперех. неправ. (ausgehängt sein)

aushängen
to be/have been put up
am schwarzen Brett aushängen
to be on the notice board

III. aus|hän·gen ГЛ. возвр. гл.

sich вин. aushängen
to drop out
die Falten im Kleid werden sich aushängen
the creases will drop out of the dress
английский
английский
немецкий
немецкий
to unmount sth ИНФОРМ.
etw aushängen
to display sth (on a noticeboard)
etw aushängen
to stick up a notice
eine Mitteilung aushängen
to post sth on the noticeboard
etw am Schwarzen Brett aushängen
Präsens
ichhängeaus
duhängstaus
er/sie/eshängtaus
wirhängenaus
ihrhängtaus
siehängenaus
Präteritum
ichhängte / регион. hingaus
duhängtest / регион. hingstaus
er/sie/eshängte / регион. hingaus
wirhängten / регион. hingenaus
ihrhängtet / регион. hingtaus
siehängten / регион. hingenaus
Perfekt
ichhabeausgehängt / регион. ausgehangen
duhastausgehängt / регион. ausgehangen
er/sie/eshatausgehängt / регион. ausgehangen
wirhabenausgehängt / регион. ausgehangen
ihrhabtausgehängt / регион. ausgehangen
siehabenausgehängt / регион. ausgehangen
Plusquamperfekt
ichhatteausgehängt / регион. ausgehangen
duhattestausgehängt / регион. ausgehangen
er/sie/eshatteausgehängt / регион. ausgehangen
wirhattenausgehängt / регион. ausgehangen
ihrhattetausgehängt / регион. ausgehangen
siehattenausgehängt / регион. ausgehangen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Plakate aushängen
to post [or отдел. put up] bills
die Haken von etw дат. aushängen
to unhook sth
am schwarzen Brett aushängen
to be on the notice board
sich вин. aushängen
to drop out
die Falten im Kleid werden sich aushängen
the creases will drop out of the dress

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Bindeglied zwischen den Behörden und der Bevölkerung bildeten Aushänge, Tageszeitungen, Luftschutzsirenen sowie Lautsprecherwagen von Polizei und Feuerwehr.
de.wikipedia.org
Im Zusammenwirken mit den Chemnitzer Stadtrat und dem Amtshauptmann unterblieben polizeiliche Gewaltmaßnahmen, und die Ergebnisse der Verhandlungen machte man unverzüglich durch Aushänge bekannt.
de.wikipedia.org
Zu unterscheiden sind Aushänge für alle ab einem Haltepunkt verkehrenden Fahrten und streckenbezogene Informationen.
de.wikipedia.org
Aushänge informieren, welche Station zu welcher Zone gehören.
de.wikipedia.org
Bei ihm kann man Aushänge und Gesuche an die Fensterscheiben kleben und allerhand Neues erfahren.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре