Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ausschusses
Committee

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Aus·schuss1 <-es, Ausschüsse>, Aus·schußСТАР СУЩ. м.

Ausschuss
committee
einen Ausschuss einsetzen
to constitute [or name] a committee офиц.
in einem Ausschuss sitzen
to sit [or serve] on a committee

Aus·schuss2 <-es>, Aus·schußСТАР СУЩ. м. kein мн. разг.

Ausschuss
rejects мн.

Aus·schuss3 <-es, Ausschüsse>, Aus·schußСТАР СУЩ. м. (bei Schusswunde)

Ausschuss
exit wound
in einem Ausschuss unterrepräsentiert sein
to be under-represented on a committee
английский
английский
немецкий
немецкий
standing committee
ständiger Ausschuss
European Systemic Risk Board (ESRB) ПОЛИТ.
Europäischer Ausschuss für Systemrisiken м.
clinker
Ausschuss м. <-es> kein pl
spoilage handel
Ausschuss м.
committee
Ausschuss м. <-es, -schüs·se>
Committee of Privileges ЮРИД.
Ausschuss м. zur Untersuchung von Privilegien
standing committee
ständiger Ausschuss
to be [or sit] on a committee
in einem Ausschuss [o. Komitee] sein [o. sitzen]
to be [or sit] on a committee
einem Ausschuss [o. Komitee] angehören
to form [or set up] a committee
einen Ausschuss [o. ein Komitee] bilden
an ad hoc committee ЮРИД.
ein Ad-hoc-Ausschuss м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

wirtschaftspolitischer Ausschuss СУЩ. м. НАДГОСУД.

wirtschaftspolitischer Ausschuss (WPA)
Economic Policy Committee (EPC)

Länderlimit-Ausschuss СУЩ. м. ВЕДОМСТ.

Länderlimit-Ausschuss
country limit committee

ständiger Ausschuss phrase ВЕДОМСТ.

ständiger Ausschuss
standing committee

Ad-hoc-Ausschuss СУЩ. м. БАНК.

Ad-hoc-Ausschuss
ad hoc committee

Aktiv/Passiv-Ausschuss СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Aktiv/Passiv-Ausschuss
lending/borrowing committee
английский
английский
немецкий
немецкий
committee
Ausschuss м.
country limit committee
Länderlimit-Ausschuss м.
ad hoc committee
Ad-hoc-Ausschuss м.
lending/borrowing committee
Aktiv/Passiv-Ausschuss м.
standing committee
ständiger Ausschuss м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der kulturpolitische Ausschuss des Landtags
the cultural and educational policy committee of the regional parliament
in einem Ausschuss Einsitz nehmen
to join a committee
einen Ausschuss/ein Komitee bilden
to set up a committee
in einem Ausschuss unterrepräsentiert sein
to be under-represented on a committee
Committee of Privileges ЮРИД.
Ausschuss м. zur Untersuchung von Privilegien
parole board ЮРИД.
Ausschuss м. zur Gewährung der bedingten Haftentlassung
Police Complaints Committee
Ausschuss м. zur Untersuchung polizeilicher Vergehen
Committee Stage
Prüfung eines Gesetzesentwurfes im dafür zuständigen Ausschuss
to bulldoze sth through a committee/parliament
etw in einem Ausschuss/im Parlament durchboxen разг.
an interdepartmental committee
ein aus Angehörigen verschiedener Fachbereiche zusammengesetzter Ausschuss

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Während dieser Zeit war er Vorsitzender des Ausschusses zur Kontrolle der Ausgaben des Postministeriums.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg wurde er Vorsitzender des Ausschusses, der über Bonuszahlungen an Kriegsveteranen entschied.
de.wikipedia.org
Ein 2009 veröffentlichter Bericht des UN-Ausschusses gegen Folter berichtet von Foltervorwürfen in der Anlage 1391, einem 2006 geschlossenen Geheimgefängnis.
de.wikipedia.org
Der Bericht beschreibt aus Sicht des Ausschusses, dass man auf Verzögerungstaktiken, Blockadehaltung und Täuschung bei der Einforderung von Informationen gestoßen war.
de.wikipedia.org
In einem Fachgespräch des Ausschusses für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit des deutschen Bundestags zu dem Thema wurde unter anderem die Reduktion des Pestizideinsatzes gefordert.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре