в словаре PONS
I. risk [rɪsk] СУЩ.
II. risk [rɪsk] СУЩ. modifier
risk (analysis, factor):
- risk
-
high-ˈrisk ПРИЛ.
le·gal ˈrisk СУЩ.
- legal risk
- Rechtsrisiko ср.
buy·er's ˈrisk СУЩ.
- buyer's risk
- Käuferrisiko ср.
busi·ness ˈrisk СУЩ.
- business risk
- Geschäftsrisiko ср.
ˈcred·it risk СУЩ. ФИНАНС.
- credit risk
- Kreditrisiko ср.
- credit risk
-
risk taker СУЩ.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
risk-compatible ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.
- risk-compatible
-
risk transparency СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- risk transparency
-
risk analysis СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- risk analysis
-
business risk СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- business risk
- Geschäftsrisiko ср.
upward risk СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- upward risk
- Aufwärtsrisiko ср.
risk carrier СУЩ. СТРАХОВ.
- risk carrier
- Risikoträger м.
Klett Словарь биологических терминов
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
risk aversion
- risk aversion
-
level of risk БЕЗОП. ДВИЖ.
high risk area БЕЗОП. ДВИЖ.
risk of accident БЕЗОП. ДВИЖ.
high risk site БЕЗОП. ДВИЖ.
index of risk БЕЗОП. ДВИЖ.
high risk section БЕЗОП. ДВИЖ.
increased risk of accidents БЕЗОП. ДВИЖ.
немецкий
английский
| I | risk |
|---|---|
| you | risk |
| he/she/it | risks |
| we | risk |
| you | risk |
| they | risk |
| I | risked |
|---|---|
| you | risked |
| he/she/it | risked |
| we | risked |
| you | risked |
| they | risked |
| I | have | risked |
|---|---|---|
| you | have | risked |
| he/she/it | has | risked |
| we | have | risked |
| you | have | risked |
| they | have | risked |
| I | had | risked |
|---|---|---|
| you | had | risked |
| he/she/it | had | risked |
| we | had | risked |
| you | had | risked |
| they | had | risked |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Occlusion of the Fallopian tube can result in infertility, and if pregnancy occurs the risk of ectopic pregnancy is very high.
www.jamaicaobserver.com When companies make decisions to innovate by expanding their business and developing new products, they take on a significant commercial risk.
www.afr.com For example, are you a growth-oriented investor who can tolerate higher levels of risk for potentially higher levels of returns?
www.winnipegfreepress.com The uncertainty involves the risk of failure or harm to the trustor if the trustee will not behave as desired.
en.wikipedia.org In the course of international expansion, the company has run into bumps ranging from political risk to environmental controversy.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de In Mongolia too, there is the risk that this natural wealth will either not be used or used incorrectly during times of high raw materials prices.
[...][...]
Das Risiko, den natürlichen Reichtum in Zeiten hoher Rohstoffpreise nicht oder falsch zu nutzen, besteht auch in der Mongolei.
[...][...]
www.giz.de Context Pakistan is a country with a high risk of outbreaks of infectious diseases, including hepatitis, cholera, typhoid fever, dengue fever and malaria.
[...][...]
Ausgangssituation In Pakistan besteht ein hohes Risiko für den Ausbruch von Infektionskrankheiten wie Hepatitis, Cholera, Typhus, Dengue-Fieber und Malaria.
[...][...]
www.rolandberger.de If businesses want to remain successful in competitive markets they must take an active approach to managing risks in the supply chain …
[...][...]
Unternehmen, die erfolgreich am Markt bleiben wollen, müssen die Risiken in ihrer Supply Chain aktiv steuern …
[...]During pandemics, communicating risks is of the utmost importance so that the public can understand the characteristics of the emerging infectious disease, and will know to behave appropriately.
Bei einer Pandemie ist es von größter Wichtigkeit, die Risiken zu kommunizieren, damit die Öffentlichkeit die Anzeichen der ausgebrochenen Infektionskrankheit kennt und weiß, wie man sich sinnvollerweise verhält.
[...]
www.minimax.de The cutting of magnesium alloys includes acute fire risks because magnesium dusts and chips are classified as "easily flammable or self-ignitable".
[...]
Die Zerspanung von Magnesiumlegierungen bedeutet aber akute Brandgefahren, da die anfallenden Magnesiumstäube und -späne als „leicht- bzw. selbstentzündlich“ klassifiziert sind.