Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сайда
defective
немецкий
немецкий
английский
английский
de·fekt [deˈfɛkt] ПРИЛ.
defekt
faulty
defekt
defective офиц.
De·fekt <-[e]s, -e> [deˈfɛkt] СУЩ. м.
1. Defekt (Funktionsstörung):
Defekt
fault
Defekt
defect
einen Defekt haben
to be faulty [or defective]
2. Defekt (Missbildung):
Defekt
defect
ein geistiger/angeborener Defekt
mental deficiency/a congenital defect
einen geistigen Defekt haben
to be mentally deficient
einen geistigen Defekt haben
to suffer from mental deficiency
austauschbar abgenutzte o defekte Teile
replaceable
английский
английский
немецкий
немецкий
faulty
defekt
genetic elite
genetische Elite (Menschen ohne genetische Defekte oder Erbkrankheiten)
dysfunction
Defekt м. <-(e)s, -e>
flawed machine
defekt
defective part, plug, wiring
defekt
this camera is obviously defective
diese Kamera ist offenbar defekt
defect in
Defekt м. <-(e)s, -e> an +дат.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
einen Defekt haben
to be faulty [or defective]
ein geistiger/angeborener Defekt
mental deficiency/a congenital defect
einen geistigen Defekt haben
to be mentally deficient
einen geistigen Defekt haben
to suffer from mental deficiency
defekte Bremsen waren die Ursache für den Unfall
the accident was caused by faulty brakes
genetic elite
genetische Elite (Menschen ohne genetische Defekte oder Erbkrankheiten)
the pilot reported a malfunction in the aircraft's navigation system
der Pilot berichtete über einen Defekt im Navigationssystem des Flugzeuges
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sowohl Methoden bzw. Algorithmen als auch gespeicherte Datensätze, Basisklassen und Schnittstellen sind dann innerhalb der Skelettstruktur austauschbar.
de.wikipedia.org
Fast alle Bauteile des Mixers sind austauschbar und werden von den Herstellern separat angeboten.
de.wikipedia.org
Als ideenlose und austauschbare Verherrlichung ohne Herausarbeitung der charakteristischen Züge der dargestellten Würdenträger betrachteten viele den modernen Strömungen zugewandte Künstler die Arbeit der Kollegen.
de.wikipedia.org
Hierbei sind die Namen der einzelnen Tänze von Region zu Region verschieden und mitunter sogar austauschbar.
de.wikipedia.org
Die bedingte Unabhängigkeit findet beispielsweise Anwendung bei Aussagen über austauschbare Familien von Zufallsvariablen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Elena Conti, Direktorin am Max-Planck-Institut für Biochemie in Martinsried bei München, entschlüsselte in atomarer Auflösung, wie defekte RNA erkannt und beseitigt wird.
[...]
www.biochem.mpg.de
[...]
Elena Conti, Director at the Max Planck Institute of Biochemistry in Martinsried near Munich, Germany, deciphered at the level of atomic resolution how faulty RNAs are recognized and eliminated.
[...]
www.biochem.mpg.de
[...]
Elena Conti, Direktorin am Max-Planck-Institut für Biochemie in Martinsried bei München, entschlüsselte den atomaren Aufbau der molekularen Maschinen, die defekte RNA erkennen und beseitigen.
[...]
www.mpg.de
[...]
Elena Conti, Director at the Max Planck Institute of Biochemistry in Martinsried near Munich, Germany, deciphered at the level of atomic resolution how faulty RNAs are recognized and eliminated.
[...]
www.mpg.de
[...]
Bei der Reparatur eines Fahrzeugs kann die Werkstatt ein defektes Teil durch ein neues ersetzen oder aber ein wiederaufbereitetes Teil verwenden.
[...]
www.bosch.com
[...]
When repairing a vehicle, the workshop can replace a faulty part with either a new or a remanufactured part.
[...]
www.bosch.com
[...]
Vom letzten Startplatz aus kämpft sich Nico Hülkenberg beim Grand Prix von Italien bravourös nach vorn - Aufgabe wegen defekter Bremse
[...]
www.dekra-motorsport.com
[...]
Starting from last place, Nico Hülkenberg launched a spectacular fightback at the Italian Grand Prix, until faulty brakes forced him to retire
[...]
www.dekra-motorsport.com
[...]
Gerne reparieren wir auch Ihre defekte HydraulikDie Verwendung von Flüssigkeiten zur Kraft- und Energieübertragung.:
[...]
www.hk-hydraulik.com
[...]
We are also happy to repair faulty hydraulic units:
[...]
www.hk-hydraulik.com

Поиск в словаре