PONS немецкий ↔ английский Переводчик

в словаре PONS

Ei·sen·bahn·fracht·brief <-(e)s, -e> СУЩ. м. ТОРГ.

Eisenbahnfrachtbrief

rail[way] [or америк. railroad] bill

Eisenbahnfrachtbrief

waybill

Luft·fracht·brief <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Luftfrachtbrief

air bill [or consignment note]

Fracht·brief <-(e)s, -e> СУЩ. м. ТОРГ.

Frachtbrief

bill of freight

Frachtbrief

consignment note

Bahn·fracht·brief <-(e)s, -e> СУЩ. м. ТОРГ.

Bahnfrachtbrief

bill of carriage

Bahnfrachtbrief

railroad way bill [or consignment note]

See·fracht·brief <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Seefrachtbrief

bill of lading

durch|fra·gen [ˈdʊrçfra:gn̩] ГЛ. возвр. гл.

[sich вин. durch etw вин./zu jdm/etw] durchfragen

to find one's way [through sth/to sb/sth] by asking

Luft·post·leicht·brief <-(e)s, -e> СУЩ. м.

Luftpostleichtbrief

aerogramme [or америк. -am]

I. durch|fres·sen [ˈdʊrçfrɛsn̩] неправ. ГЛ. возвр. гл.

1. durchfressen (korrodieren):

sich вин. [durch etw вин.] durchfressen

to corrode [or eat through] [sth]

2. durchfressen (sich durch etw nagen):

sich вин. [durch etw вин.] durchfressen Tier

to eat [its way] through [sth]

3. durchfressen уничиж. разг. (essend schmarotzen):

sich вин. [bei jdm] durchfressen

to live on sb's hospitality

sich вин. [bei jdm] durchfressen

to eat sb out of house and home

II. durch|fres·sen [ˈdʊrçfrɛsn̩] неправ. ГЛ. перех.

etw frisst durch etw durch

sth eats through sth

die Motten haben ein Loch durch das Gewebe gefressen

the moths have eaten a hole through the fabric

die Motten haben ein Loch durch das Gewebe gefressen Rost, Säure etc.

sth corrodes through sth

Fracht·bu·chung <-, -en> СУЩ. ж.

Frachtbuchung

freight booking

Fracht·be·för·de·rung <-, -en> СУЩ. ж.

Frachtbeförderung

carriage of goods

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Seefrachtbrief СУЩ. м. ТОРГ.

Seefrachtbrief (Konnossement)

ocean bill of lading

Frachtbrief СУЩ. м. ТОРГ.

Frachtbrief

bill of lading

Frachtbrief

consignment note

Frachtbrief

letter of consignment

Luftfrachtbrief СУЩ. м. ТОРГ.

Luftfrachtbrief (Empfangsschein für Waren zum Transport per Luftfracht)

air bill

Luftfrachtbrief (Empfangsschein für Waren zum Transport per Luftfracht)

air consignment note брит.

Luftfrachtbrief (Empfangsschein für Waren zum Transport per Luftfracht)

airway bill

Eisenbahnfrachtbrief СУЩ. м. ТОРГ.

Eisenbahnfrachtbrief

railroad bill of lading америк.

Eisenbahnfrachtbrief

railroad consignment note америк.

Eisenbahnfrachtbrief

railway bill of lading брит.

Eisenbahnfrachtbrief

railway consignment note брит.

Lastwagenfrachtbrief СУЩ. м. ТОРГ.

Lastwagenfrachtbrief

truckway bill

Präsens

ich	frage	mich	durch
du	fragst	dich	durch
er/sie/es	fragt	sich	durch
wir	fragen	uns	durch
ihr	fragt	euch	durch
sie	fragen	sich	durch

Präteritum

ich	fragte	mich	durch
du	fragtest	dich	durch
er/sie/es	fragte	sich	durch
wir	fragten	uns	durch
ihr	fragtet	euch	durch
sie	fragten	sich	durch

Perfekt

ich	habe	mich	durchgefragt
du	hast	dich	durchgefragt
er/sie/es	hat	sich	durchgefragt
wir	haben	uns	durchgefragt
ihr	habt	euch	durchgefragt
sie	haben	sich	durchgefragt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	durchgefragt
du	hattest	dich	durchgefragt
er/sie/es	hatte	sich	durchgefragt
wir	hatten	uns	durchgefragt
ihr	hattet	euch	durchgefragt
sie	hatten	sich	durchgefragt