Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
traute
Icebergs
немецкий
немецкий
английский
английский

Eis·berg <-s, -e> СУЩ. м. ГЕОГР.

Eisberg
iceberg

Spit·ze1 <-, -n> [ˈʃpɪtsə] СУЩ. ж.

1. Spitze (oberes, spitzes Ende):

Spitze
top
Spitze eines Berges
peak
Spitze eines Berges
summit
Spitze einer Pyramide
apex
Spitze eines Baumes
top
Spitze eines Turms
spire

2. Spitze (spitzes Ende):

Spitze eines Nadels, eines Bleistiftes
point
Spitze eines Pfeils, von Spargel
tip
Spitze eines Fingers, der Nase
tip
Spitze eines Haars
end
Spitze eines Schuhs
toe

3. Spitze (spitze Ecke):

Spitze eines Dreiecks
corner
Spitze an einem Helm/einer Wand
spike

4. Spitze (vorderster Teil):

Spitze
head
Spitze
front
Spitze eines Zuges
front

5. Spitze bes. СПОРТ (erster Platz):

Spitze
top [position]
an der Spitze liegen (in Rennen, Wettbewerb)
to be in front [or a. перенос. in the lead]
an der Spitze liegen (in Wertung)
to be at the top
sich вин. an die Spitze setzen (in Rennen)
to take the lead
sich вин. an die Spitze setzen (in Wertung)
to move into [or take [over]] first place
an der Spitze einer S. род. stehen
to be at the head of sth
die Spitze der Tabelle übernehmen
to take over at the top of the table [or division] [or league]

6. Spitze СПОРТ (Spieler in vorderster Position):

Spitze
striker

7. Spitze (Höchstwert):

Spitze
peak
die Temperaturen erreichten im August Spitzen von 35, 36° C
the temperature peaked at 35-36° C in August

8. Spitze (Höchstgeschwindigkeit):

Spitze
top speed
bei einer Spitze von 250 km/h
with a top speed of 250 km/h

8. Spitze ЭКОН. (führende Gruppe):

Spitze
management

9. Spitze мн. (führende Leute):

die Spitzen
the leaders мн.
die Spitzen der Gesellschaft
the top
die Spitzen eines Unternehmens
the heads
die Spitzen der Wirtschaft
the leaders

10. Spitze разг. (Zigarettenspitze):

Spitze
holder

11. Spitze (spitze Bemerkung):

Spitze
dig
diese Spitze war gegen dich gezielt
that was a dig at you

Выражения:

nur die Spitze des Eisbergs sein
to be only the tip of the iceberg
etw дат. die Spitze nehmen высок.
to take the sting out of sth
Spitze sein разг.
to be great
Spitze!
great!
etw auf die Spitze treiben, es [mit etw дат.] auf die Spitze treiben
to take sth to extremes

Spit·ze2 <-, -en> [ˈʃpɪtsə] СУЩ. ж. МОДА

Spitze
lace no мн.

Mi·ni-Eis·berg СУЩ. м.

Mini-Eisberg
mini-iceberg lettuce
die Küste/einen Eisberg sichten
to sight the coast/an iceberg
nur die Spitze des Eisbergs sein
to be only the tip of the iceberg
английский
английский
немецкий
немецкий
iceberg
Eisberg м. <-s, -e>
growler (small iceberg)
kleiner Eisberg
the tip of the iceberg
die Spitze des Eisbergs
huge chunks of ice are breaking away from the iceberg
von dem Eisberg brechen riesige Eisbrocken ab
to hit an iceberg
mit einem Eisberg kollidieren

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Küste/einen Eisberg sichten
to sight the coast/an iceberg
nur die Spitze des Eisbergs sein
to be only the tip of the iceberg
huge chunks of ice are breaking away from the iceberg
von dem Eisberg brechen riesige Eisbrocken ab

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dieser Pilotfilm wurde dann als dritte Folge Spitze des Eisbergs der Serie ausgestrahlt.
de.wikipedia.org
Schlechtes Wetter zwang ihn, im Windschatten eines gestrandeten Eisbergs Schutz zu suchen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре