Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

кашу
manufacture
немецкий
немецкий
английский
английский
Fer·ti·gung <-, -en> СУЩ. ж.
Fertigung
JIT-Fer·ti·gung СУЩ. ж.
JIT-Fertigung
Vorlaufzeit der Fertigung
английский
английский
немецкий
немецкий
Fertigung ж. <-, -en>
Fertigung ж. <-, -en>
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Für einen Einsatz benötigt man eine Vorlaufzeit von rund zwölf Stunden.
de.wikipedia.org
Der Selbstauslöser funktionierte wie von der A-Serie bekannt elektronisch mit 10 s Vorlaufzeit und wurde mit einer weiteren Stellung der Auslöserverriegelung gestartet.
de.wikipedia.org
Die britischen Atomwaffen sind jedoch derzeit nicht auf ein bestimmtes Ziel ausgerichtet, ihr Einsatz ist mit einer Vorlaufzeit von mehreren Tagen verbunden.
de.wikipedia.org
Es ist aber davon auszugehen, dass der Wagen zumindest eine kurze profane Vorlaufzeit (Existenz) hatte, bevor er Status- oder Sakralcharakter erreichte.
de.wikipedia.org
Daher bedarf es mehr Vorlaufzeit für die Einrichtungen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Eine Gruppe Ingenieure, Techniker und Spezialisten, weisen nebst einer soliden technisch - produktiven Ausbildung eine langjährige Erfahrung im Bereich der Industrie - Elektronik, der Entwicklung und Fertigung von elektromagnetischen Komponenten und im Bereich der Elektromagnetischen Verträglichkeit.
[...]
www.schurter.ch
[...]
A group of engineers, technicians and specialists have, together with a solid technical - productive training, many years of experience in the industry - electronics, development and manufacture of electromagnetic components and in the field of electromagnetic compatibility.
[...]
[...]
Fokussiert auf Festplatten und die Abscheidung ultradünner Barriereschichten werden industrielle Filterbogenquellen und die Einführung dieser in die industrielle Fertigung angeboten.
[...]
www.nanotechnology.de
[...]
Focusing on hard disk overcoats and deposition of ultra thin barriers, can offer industrial filtered arc sources and can help customers with its introduction into manufacturing.
[...]
[...]
Die sehr schnell fortschreitende Miniaturisierung von Bauteilen und Baugruppen, die wegen der gewünschten extrem hohen Leistungsdichte bei kompakten Endgeräte-Abmessungen und möglichst geringem Gewicht mit einer maximalen Funktionsintegration verbunden ist, verlangt zwingend auch nach neuen Strategien und Ausrüstungen eben für die effizient-wirtschaftliche Fertigung und Montage.
[...]
www.bondexpo-messe.de
[...]
The rapidly advancing miniaturisation of components and assemblies, which is coupled with maximised functions integration due to the required high levels of performance density along with compact dimensions and lowest possible weight for the finished product, urgently necessitates new strategies and production equipment for economically efficient manufacturing and assembly.
[...]
[...]
Das Forschungsprogramm stellt den Sonderforschungsbereich auf eine breite Basis von der Werkstoffentwicklung über die Prozesse und deren Optimierung bis hin zu planerischen Aspekten der mikroumformtechnischen Fertigung.
[...]
www.sfb747.uni-bremen.de
[...]
The research programme places the collaborative research centre on a broad field, ranging from component development and their optimisation to aspects of planning of the microform-technical manufacturing.
[...]
[...]
Zu diesem Zweck wurde auch ein neues sehr interessantes Material entwickelt, das zur Fertigung von Bekleidungen eingesetzt wird, die den Menschen gegen blutdürstige Insekten schützen.
[...]
www.gumotex.eu
[...]
For this purpose, a new very interesting material has been developed that is used for the manufacture of clothing protecting against bloodthirsty insects.
[...]