Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
aplastarse
Lulls
немецкий
немецкий
английский
английский
Flau·te <-, -n> [ˈflautə] СУЩ. ж.
1. Flaute (Windstille) МЕТЕО.:
Flaute
calm no мн.
Flauten
calm periods мн.
2. Flaute (mangelnde Nachfrage):
Flaute
lull
Flaute
period of slackness [or reduced activity]
английский
английский
немецкий
немецкий
graveyard
Flaute ж. <-, -n>
sluggishness ЭКОН.
Flaute ж. <-, -n>
slackness in demand
Flaute ж. <-, -n>
to be becalmed
in eine Flaute geraten sein
to be in the doldrums (be in stagnant state)
eine Flaute durchmachen
to be in the doldrums (be in stagnant state)
in einer Flaute stecken
downswing
Flaute ж. <-, -n>
downturn
Flaute ж. <-, -n>
dullness of market
Flaute ж. <-, -n>
calm МОР.
Flaute ж. <-, -n>
dead calm
Flaute ж. <-, -n>
немецкий
немецкий
английский
английский
Flaute СУЩ. ж. РЫН. КОНКУР.
Flaute
downswing
Flaute
downturn
английский
английский
немецкий
немецкий
downswing
Flaute ж.
downturn (der Konjunktur)
Flaute ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Tagelang lag er ohne Wasser, von einer schweren Malaria geschüttelt, in der Kajüte seines in einer Flaute dümpelnden Bootes.
de.wikipedia.org
Zur Fortbewegung wurden vermutlich in erster Linie die Segel eingesetzt, die Ruderer vor allem zum Manövrieren und bei Flaute.
de.wikipedia.org
Vor allem die Gewerbetreibenden litten unter der Flaute.
de.wikipedia.org
Aber auch kleine Segel- oder Motorboote können gewriggt werden, sinnvoll zum Beispiel bei Flaute oder Motorausfall.
de.wikipedia.org
Als sie in eine Flaute geraten und das Boot nicht mehr weiterkommt, planen sie, sich ihrem Schicksal zu ergeben.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In grandiosen Bildern schildert der Film ihre Reaktionen auf Flauten und Gewitterstürme, ihre Begegnungen mit Walen, Haien, fliegenden und fluoreszierenden Fischen.
[...]
www.luebeck.de
[...]
Grand images depict their reactions to dead calm and to thunderstorms respectively, as well as their encounters with whales, sharks, flying and fluorescent fish.
[...]
www.luebeck.de
[...]
In einer Flaute, von der Tide getrieben, driftete die 'Endeavour' auf die Riffe zu.
www.seemotive.de
[...]
In a calm the tide current pressed the ship towards the reef, which was covered by white foam.
www.seemotive.de
[...]
Ein Kampf wäre Selbstmord gewesen und zum Unglück war auch noch totale Flaute.
[...]
www.seemotive.de
[...]
For the Yankees, a fight would have been suicide, and added to the misfortune was a total calm that paralyzed all seven ships.
[...]
www.seemotive.de
[...]
Zu Beginn Flaute, erst langsam einsetzende Thermik und einige der "Privatböen" zogen das Regattafeld von wieder über 100 Schiffen auseinander.
www.tallship-fan.de
[...]
At the beginning a calm and the slow starting thermic led to a widespread field of more than 100 ships again.
www.tallship-fan.de

Поиск в словаре