Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Alinghi’
French people
немецкий
немецкий
английский
английский
Fran·zo·se1 <-n, -n> [franˈtso:zə] СУЩ. м.
Franzose
adjustable spanner
Fran·zose2 (Fran·zö·sin) <-n, -n> [franˈtso:zə, franˈtsø:zɪn] СУЩ. м. (ж.)
Franzose (Fran·zö·sin)
Frenchman masc
Franzose (Fran·zö·sin)
Frenchwoman fem
Franzose sein
to be French [or from France]
die Franzosen
the French
английский
английский
немецкий
немецкий
Frenchwoman
Französin ж. <-, -nen>
Frenchman
Franzose м. <-n, -n>
French people
Franzosen pl
the French pl
die Franzosen
Froggy
Franzose(Französin) м. (ж.) <-n, -n>
Frenchy
Franzose(Französin) м. (ж.) <-n, -n>
how do the French perceive the British?
wie sehen die Franzosen die Engländer?
the stereotype of a Frenchman
das Klischee des typischen Franzosen
she is French to the very fingertips
sie ist durch und durch Französin
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Däne/Deutscher/Franzose sein
to be Danish [or a Dane] /[a] German/French [or a Frenchman/Frenchwoman]
der Franzose isst gern gut
the French like to eat well
Franzose sein
to be French [or from France]
die Engländer/Franzosen/Spanier
the English/French/Spanish мн.
she is French to the very fingertips
sie ist durch und durch Französin
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wieder daheim, ruft er seine Landsleute dazu auf, die Franzosen anzugreifen, wo immer es geht.
de.wikipedia.org
Damals wuchs der Konflikt zwischen der britischen und französischen Kolonialpolitik, was kurz darauf während des Franzosen- und Indianerkriegs zu einem gewalttätigen Konflikt wurde.
de.wikipedia.org
Es war also nicht verwunderlich, dass die Bauern den Franzosen feindlich gegenüberstanden.
de.wikipedia.org
Schon in der Zeit des Kolonialkrieges gegen die Franzosen hatte die Vietminh in dieser Region ihr Rückzugsgebiet.
de.wikipedia.org
Der Franzose ist auf dem deutschen Verkehrszeichen für Pannenhilfe (Nr.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Aber möglich wurden sie erst durch die bahnbrechende physikalische Entdeckung des Franzosen Albert Fert und des Deutschen Peter Grünberg.
[...]
www.bmbf.de
[...]
However, they were first made possible by a pioneering breakthrough in physics - by the Frenchman Albert Fert and the German Peter Grünberg.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Auf Grund dieser Details und der Zahl 99 wollte ich versuchen Frankreich (Der Autor ist Franzose) in Zahlen zu repräsentieren – mit zugegeben mehr oder minder wichtigen Fakten.
[...]
www.fbg.h-da.de
[...]
Based on these details and the number 99, I intended to try to represent France (the author is a Frenchmen) in numbers – with admittedly more or less important facts.
[...]
www.fbg.h-da.de
[...]
Dabei profitierte der Franzose vom Ausfall seines Konkurrenten Jari-Matti Latvala, der sich am Nachmittag des ersten Tages im Ford Fiesta RS WRC überschlug und reglementbedingt nicht erneut starten durfte.
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de
[...]
In the process the Frenchman benefited from the retirement of his rival Jari-Matti Latvala in the Ford Fiesta RS WRC who rolled over on the afternoon of the first day and was not allowed to start again according to the regulations.
[...]
www.adac-rallye-deutschland.de
[...]
Im Zuge des großen sera-Jubiläumspreisausschreibens gewann er einen von drei sera-Smarts. sera-Gründer und Geschäftsführer Josef Ravnak, der schon auf dem im März veranstalteten Event zum 40-jährigen Bestehen die Gewinner bekanntgegeben hatte, übergab den Wagen an den stolzen Franzosen.
www.sera.de
[...]
He won one of three sera "Smart" cars in the big sera Jubilee prize game. sera founder and managing director Josef Ravnak, who had already announced the winners eat the 40 year anniversary event held in March, handed the car over to the proud Frenchman.
www.sera.de
[...]
Auch in den surrealistischen und fantastischen Passagen, in denen die Monster aus der Kindheit im realen Leben des Erwachsenen Flix einbrechen, erkennt man den Einfluss des Franzosen.
[...]
www.goethe.de
[...]
These similarities are not limited to the artistic style, as the influence of the Frenchman can also be recognised in the surreal and fantasy passages in which the monsters from childhood break through into the real life of the adult Flix.
[...]
www.goethe.de

Поиск в словаре