Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сирокко
Craft trade
Did you mean?
Handelsgewerbe ,
Handwerker ,
Handwerker(in) ,
Handwerkerbilanz ,
Handwerkerinnung ,
Handwerksmeister ,
Baugewerbe ,
Bauhauptgewerbe ,
Kleingewerbe ,
Kreditgewerbe ,
handwerklich ,
Bauhandwerker ,
Gewerbe ,
Maurerhandwerk ,
Versicherungsgewerbe ,
Zimmerhandwerk ,
Schlosserhandwerk ,
Gewerbefinanzierung ,
или
Gewerbekunden-Rating

в словаре PONS

Hand·wer·ker(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)

Handwerker(in)
tradesman

Hand·werks·meis·ter(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.) ЭКОН.

Handwerksmeister(in)
master craftsman

Bau·hand·wer·ker(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)

Bauhandwerker(in)
skilled building [or construction] worker

Hand·wer·ker·in·nung <-, -en> СУЩ. ж. ТОРГ.

Handwerkerinnung
trade guild

I. hand·werk·lich ПРИЛ.

handwerklich
relating to a trade
eine handwerkliche Ausbildung machen
to undergo training for a skilled trade
handwerkliches Können
craftsmanship

II. hand·werk·lich НАРЕЧ.

handwerklich
concerning craftsmanship

Schlos·ser·hand·werk <-(e)s, ohne pl> СУЩ. ср.

Schlosserhandwerk
fitter's/[lock]smith's/mechanic's trade

Zim·mer·hand·werk <-(e)s, -e> СУЩ. ср. kein мн.

Zimmerhandwerk
carpentry no мн., no неопред. арт.

Mau·rer·hand·werk <-(e)s, ohne pl> СУЩ. ср.

das Maurerhandwerk
bricklaying no мн.
Запись в OpenDict

Handwerker(in) СУЩ.

[gelernter] Handwerker м.
craftsman
[gelernte] Handwerkerin ж.
craftswoman
Запись в OpenDict

Handwerker СУЩ.

Handwerker м.
workman
Handwerkerin ж.
[female] workman

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Handwerkerbilanz СУЩ. ж. БУХГ.

Handwerkerbilanz
artisans and tradesmen balance sheet

Gewerbekunden-Rating СУЩ. ср. ИНВЕСТ., ФИН.

Gewerbekunden-Rating
commercial customer rating

Versicherungsgewerbe СУЩ. ср. СТРАХОВ.

Versicherungsgewerbe
insurance
Versicherungsgewerbe
insurance business

Kleingewerbe СУЩ. ср. РЫН. КОНКУР.

Kleingewerbe
small business

Gewerbe СУЩ. ср. РЫН. КОНКУР.

Gewerbe
business
Gewerbe
industry
Gewerbe
trade

Handelsgewerbe СУЩ. ср. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Handelsgewerbe
commercial enterprise

Bauhauptgewerbe СУЩ. ср. НЕДВИЖ.

Bauhauptgewerbe
building industry proper

Kreditgewerbe СУЩ. ср. РЫН. КОНКУР.

Kreditgewerbe
banking
Kreditgewerbe
banking business
Kreditgewerbe
banking industry

Baugewerbe СУЩ. ср.

Baugewerbe
construction industry

Gewerbefinanzierung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Gewerbefinanzierung
commercial financing

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zahlreiche Handwerker hatten bei den Aufbauarbeiten in der Umgebung ein erträgliches Einkommen.
de.wikipedia.org
Wäre man seitens des Bundes dieser Regelung gefolgt, wären Handwerker und andere körperlich arbeitende Fußballer vom Spielbetrieb ausgeschlossen worden.
de.wikipedia.org
Die Konstruktion war auf dem Boden montiert und der Handwerker fixierte das Drechselmesser (arde) mit beiden Füßen.
de.wikipedia.org
Im 18. Jahrhundert umfasste die Standesbezeichnung auch Kaufleute und Handwerker.
de.wikipedia.org
1928 wurde eine bereits bestehende höhere Fachschule für Gestaltung, entstanden aus einer Handwerker- und Kunstgewerbeschule, in die Folkwang-Schule integriert.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Vor rund 120 Jahren besass Hofen noch ein reichhaltiges Handwerkergewerbe.
[...]
www.hofen.ch
[...]
120 years ago, Hofen enjoyed an extensive trade.
[...]
www.hofen.ch

Поиск в словаре