KNOW-HOW-VORTEIL - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

в словаре PONS

I. edge [eʤ] СУЩ.

1. edge (boundary):

edge: Rand м. <-es, Ränder>

edge of a lake: Ufer ср. <-s, ->

edge of a lake: швейц. a. Bord ср.

at the edge of the road: am Straßenrand [o. швейц. a. Strassenbord]

the edge of the table: die Tischkante

2. edge перенос. (threshold):

edge: Rand м. <-es, Ränder>

edge: Schwelle ж. <-, -n>

to be on the edge of collapse/a catastrophe: am Rande des Zusammenbruchs/einer Katastrophe stehen

3. edge:

edge (blade): Schneide ж. <-, -n>

edge (sharp side): Kante ж. <-, -n>

edge (sharp side): Rand м. <-es, Ränder>

rounded/sharp edge: abgerundete/scharfe Kante

to put an edge on sth: etw schärfen [o. schleifen]

to take the edge off sth: etw stumpf machen

4. edge no pl:

edge (intensity): Heftigkeit ж. <->

edge (sharpness): Schärfe ж. <-, -n>

his apology took the edge off her anger: seine Entschuldigung besänftigte ihren Ärger

there's an edge to her voice: sie schlägt einen scharfen Ton an

to take the edge off sb's appetite: jdm den Appetit nehmen

5. edge (nervousness):

to be on edge: nervös [o. gereizt] sein

her nerves are on edge: sie ist nervös

to set [or put] sb's teeth on edge: jdm auf die Nerven gehen разг.

6. edge (superiority):

the edge: Überlegenheit ж. <->

to have the edge over sb: jdm überlegen sein

to have the edge over sb: jdm gegenüber im Vorteil sein

edge in expertise: Know-How-Vorteil м.

Выражения:

to live on the edge: ein extremes [o. exzentrisches] Leben führen

II. edge [eʤ] ГЛ. перех.

to edge one's way forward: sich вин. langsam vorwärtsbewegen

to edge one's hand near to sth: seine Hand einer S. дат. [langsam] nähern

III. edge [eʤ] ГЛ. неперех.

edge: sich вин. schieben

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий

английский

Know-how-Vorteil СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Know-how-Vorteil: edge in expertise