Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sirven
Contact

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Kon·takt <-[e]s, -e> [kɔnˈtakt] СУЩ. м.

1. Kontakt (Verbindung):

Kontakt
contact
enger Kontakt
close contact
sexuelle [o. смягч. intime] Kontakte
sexual contact
er hat Kontakte zum Verteidigungsministerium
he has connections to the ministry of defence
mit jdm Kontakt aufnehmen
to get in contact with sb
mit jdm Kontakt aufnehmen
to contact sb
mit jdm Kontakt bekommen, Kontakt zu jdm finden
to establish contact with sb
mit jdm in Kontakt bleiben, mit jdm Kontakt halten
to stay in contact [or touch] with sb
Kontakt zu jdm haben
to be in contact with sb
keinen Kontakt mehr [zu jdm] haben
to no longer be in contact [with sb]
keinen Kontakt mehr [zu jdm] haben
to have lost contact [with sb]
mit jdm Kontakt halten
to maintain contact with sb
den Kontakt [zu jdm] herstellen
to establish [or set up] contact [with sb]
mit jdm in Kontakt kommen
to come into contact with sb
Kontakte knüpfen
to establish contact
Kontakte knüpfen (Freunde finden)
to get to know people
Kontakte knüpfen (Freunde finden)
to make friends
Kontakte knüpfen (geschäftliche Kontakte)
to network
Kontakte knüpfen (geschäftliche Kontakte)
to develop business contacts
[mit jdm] in Kontakt stehen
to be in contact [with sb]
den Kontakt mit jdm suchen
to attempt to establish [or set up] contact with sb
den Kontakt zu jdm verlieren
to lose contact [or touch] with sb

2. Kontakt (Berührung):

Kontakt
contact
mit etw дат. in Kontakt kommen
to come into contact with sth

3. Kontakt ЭЛЕКТР.:

Kontakt
contact
Kontakt
point
Abschaltung Kontakt
disconnection
английский
английский
немецкий
немецкий
pingdemic
Benachrichtigungswelle in der Bevölkerung aufgrund eines Kontakts mit einer mit dem Coronavirus infizierten Person
floating contact ЭЛЕКТР.
potentialfreier Kontakt
dry contact ЭЛЕКТР.
potentialfreier Kontakt
unsociable activity
nicht [gerade] Kontakt fördernd определит.
to re-establish contact/order/peace
Kontakt/Ordnung/Frieden wiederherstellen
to re-establish contact with sb
Kontakt zu jdm wiederherstellen
syneisactism РЕЛИГ., ИСТ.
das Zusammensein von Mann und Frau ohne sexuellen Kontakt
intercommunicate
zueinander Kontakt haben
open adoption
Adoption eines Kindes mit Kontakt zu dessen leiblichen Eltern

Klett Словарь географических терминов

restrict contact
Kontakt unterbinden

Klett Словарь биологических терминов

social contact
sozialer Kontakt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit jdm Kontakt bekommen, Kontakt zu jdm finden
to establish contact with sb
mit jdm in Kontakt bleiben, mit jdm Kontakt halten
to stay in contact [or touch] with sb
keinen Kontakt mehr [zu jdm] haben
to no longer be in contact [with sb]
keinen Kontakt mehr [zu jdm] haben
to have lost contact [with sb]
den Kontakt [zu jdm] herstellen
to establish [or set up] contact [with sb]
[mit jdm] in Kontakt stehen
to be in contact [with sb]
he's been out of touch with his family
er hat keinen Kontakt mehr zu seiner Familie
to ghost sb
sang- und klanglos den Kontakt zu jdm abbrechen
have you come into contact with anyone with chickenpox?
hatten Sie Kontakt mit jemandem, der Windpocken hat?
pingdemic
Benachrichtigungswelle in der Bevölkerung aufgrund eines Kontakts mit einer mit dem Coronavirus infizierten Person

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eine regelmäßige Fellpflege und die Vermeidung des Kontakts zu verwahrlosten Katzen sind im Allgemeinen bereits zur Vermeidung eines Befalls ausreichend.
de.wikipedia.org
Unterliegt der Katalysator während des Prozesses mechanischer Abrasion, ist es vorteilhaft, wenn teures Edelmetall nur im Inneren des Kontakts vorliegt.
de.wikipedia.org
Auch ohne eigene Mitgliedschaft in einer verfassungsfeindlichen Organisation wurde manchen Bewerbern diese Bereitschaft aufgrund ihres Kontakts zu vermeintlichen Verfassungsfeinden abgesprochen.
de.wikipedia.org
Naturgemäß waren die Angelegenheiten des Kontakts mit den europäischen Staaten seit alters her Teil des Portefeuille des Außenministeriums.
de.wikipedia.org
Aber seine Krankheit kann auch Folge seines berufsbedingten ständigen Kontakts mit Chemikalien gewesen sein.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре