Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
seater
Landscapes

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Land·schaft <-, -en> [ˈlantʃaft] СУЩ. ж.

1. Landschaft (Gegend):

Landschaft
countryside
Landschaft
scenery
in der Landschaft herumstehen перенос.
to be standing around

2. Landschaft (Situation):

Landschaft
landscape
Landschaft
situation
Landschaft
scene
die politische Landschaft
the political landscape

3. Landschaft ИСК., ФОТО.:

Landschaft
landscape
etw zubetonieren Landschaft
to concrete over sth
etw zubetonieren Landschaft
to cover sth in [or with] concrete
Verschandelung Landschaft
ruination no арт., no мн.
eine hüglige Landschaft
rolling [or undulating] countryside
einförmige Landschaft/Umgebung
uniform landscape/surroundings
Schmutzfleck in der Landschaft
blot on the landscape
английский
английский
немецкий
немецкий
hellscape
verwüstete Landschaft
desolation of a landscape
Trostlosigkeit ж. einer Landschaft
scenery
Landschaft ж. <-, -en>
beautiful/breathtaking/spectacular scenery
wunderschöne/atemberaubende/spektakuläre Landschaft
to blend into the scenery also уничиж.
sich вин. in die Landschaft einfügen перенос.
to blend into the scenery also уничиж.
mit der Landschaft verschmelzen
countryside (scenery)
Landschaft ж. <-, -en>

Klett Словарь географических терминов

ordinary landscape
vorherrschende Landschaft(-sform)
political landscape
politische Landschaft
vernacular landscape
(landes-)typische Landschaft
glaciated landscape
glazial überformte Landschaft

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Landschaft ist arm an Vegetation
the scenery is sparsely vegetated
ein Strich in der Landschaft sein шутл. разг.
to be as thin as a rake
die Landschaft verschandeln ein Gebäude, eine Grube
to be a blot on the landscape
die Landschaft mutet mich heimatlich an
the countryside reminds me of home
sie gingen einfach mal querbeet durch die Landschaft
they travelled all over [or the length and breadth of] the countryside
der Schwarzwald ist ein Juwel unter den deutschen Landschaften
the Black Forest is one of the jewels of the German countryside
viewed in the context of the current political situation, ...
vor dem Hintergrund der derzeitigen politischen Landschaft betrachtet ...
the viewpoint looks out over the countryside
vom Aussichtspunkt aus blickt man über die Landschaft
to merge into the landscape/surroundings
sich вин. in die Landschaft/Umgebung einfügen
some of the prettiest landscape in Germany is found nearby
eine der schönsten Landschaften Deutschlands liegt ganz in der Nähe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er schuf zahlreiche Darstellungen der norddeutschen und dänischen Landschaften in Anlehnung an die französische spätimpressionistische Freilichtmalerei.
de.wikipedia.org
Die Art bevorzugt Bäume und Sträucher in der offenen Landschaft, Alleebäume, Solitärbäume sowie Obstbäume in Gärten und Streuobstwiesen.
de.wikipedia.org
Die Grenze der beiden Landschaften, die Klifflinie des Molassemeers, verläuft rund drei Kilometer südlich des Augstbergs.
de.wikipedia.org
Die Höhle liegt etwas abseits in einer kargen Macchia-Landschaft, die zudem von vielen Dolinen geprägt ist.
de.wikipedia.org
Die Parks sind Rückzugsgebiet zahlreicher Pflanzen und Tiere und beherbergen unberührte Landschaften.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
ca 60m im OG ist sehr schön, sonnig, gepflegt und perfekt ausgestattet Vom Balkon hat man eine wundervolle Aussicht über die typisch toscanische Landschaft bis hin zum Meer, von der Terrasse blickt man auf das malerische, mittelalterliche Casale Marittimo. Vor dem Haus ( kleiner )Garten mit Grillkamin und Essplatz.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
approx 60m on the first floor is very nice, sunny, well maintained and perfectly equipped The balcony has a wonderful view over the typical Tuscan countryside towards the sea from the terrace overlooking the picturesque, medieval Casale Marittimo. classifieds front of the house (small) garden with barbecue and dining area. classifiedsÄnderungen rückgängig machen
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Für Liebhaber von Urlaub im Grünen in engem Kontakt mit der Natur eintaucht, ist die ideale Lösung, Caorle, das Meer und Natur verbindet, in unmittelbarer Nähe der Stadt, weil Sie charmante Landhäuser, einige mit Schwimmbad finden können, bietet seinen Gästen komfortable Zimmer und geräumige Apartments mit atemberaubenden Ausblicken auf die umliegende Landschaft.
[...]
www.caorle.com
[...]
For lovers of holiday immersed in the green in close contact with nature, Caorle is the ideal solution which combines sea and nature, in the immediate vicinity of the city because you can find charming cottages, some with swimming pool, offering its guests comfortable rooms and spacious apartments with breathtaking views over the surrounding countryside.
[...]
www.caorle.com
[...]
Welt unterm Winterhimmel .... staunen und tief durchatmen Wenn die Schatten länger fallen und die Landschaft im Schnee versinkt, wenn es uns waldwärts zieht und unsere Hände von reinem Weiß nicht ablassen können, dann ist es Zeit für eine Winterreise ....
www.au-schoppernau.at
[...]
World under the winter sk … ake a deep breath and prepare to be amazed When shadows fall longer, and the countryside sinks in snow, when we are drawn towards the forest and we ca t resist touching pure white snow, then it s time for a winter holida …
www.au-schoppernau.at
[...]
Auch die Kaiser, als Österreich noch eine Monarchie war, wussten die schöne, reine und ruhige Landschaft zu schätzen und kamen wegen der Sommerfrische oft in das Salzkammergut.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Even the emperor, when Austria was still a monarchy, knew to appreciate the beautiful, clean and quiet countryside and came for the summer often in the region Salzkammergut.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Die geführte Tour verläuft über 135 km entlang des Rheins von Rüdesheim nach Koblenz und zurück und gilt dank Landschaft und Stimmung als eine der schönsten Herausforderungen auf 8 Rollen. www.rhine-on-skates.de
[...]
www.ruedesheim.de
[...]
The guided tour runs over 135/65 km along the Rhine from Rüdesheim to Koblenz and back and due to the countryside and atmosphere is one of the most beautiful challenges on 8 wheels. www.rhine-on-skates.de
[...]
www.ruedesheim.de

Поиск в словаре