Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Modellvorgabe
Model specification
Did you mean?
Zielvorgabe ,
Kostenvorgabe ,
Mengenvorgabe ,
Modellversuch ,
Zeitvorgabe ,
Planvorgabe ,
Vorgabe ,
Strategievorgabe ,
Leistungsvorgabe ,
Prioritätsvorgabe ,
Umweltschutzvorgaben ,
Vorgabezeit ,
или
Rentabilitätsvorgabe

в словаре PONS

Ziel·vor·ga·be <-, -n> СУЩ. ж.

Zielvorgabe
target[-setting]

Mo·dell·ver·such <-(e)s, -e> СУЩ. м. высок.

Modellversuch
pilot scheme [or experiment]
Modellversuch ТЕХН.
model test [or experiment]

Leis·tungs·vor·ga·be <-, -n> СУЩ. ж. ФИНАНС.

Leistungsvorgabe
performance standard

Um·welt·schutz·vor·ga·ben СУЩ. мн.

Umweltschutzvorgaben
environmental protection guidelines мн.

Vor·ga·be <-, -n> СУЩ. ж.

1. Vorgabe meist мн. (Richtwert, Richtlinie):

Vorgabe
guideline

2. Vorgabe СПОРТ (zur Verfügung gestellter Vorsprung):

Vorgabe
[head] start

3. Vorgabe ИНФОРМ. (Voreinstellung):

Vorgabe
default

Vor·ga·be·zeit <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД.

Vorgabezeit
allowed time

Zeit·vor·ga·be <-, -n> СУЩ. ж. ЭКОН.

Zeitvorgabe
time standard
Zeitvorgabe
time-setting

Men·gen·vor·ga·be <-, -n> СУЩ. ж. ЭКОН.

Mengenvorgabe
quantity standard

Kos·ten·vor·ga·be СУЩ. ж. ЭКОН.

Kostenvorgabe
standard cost

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Zielvorgabe СУЩ. ж. МАРКЕТ.

Zielvorgabe
target

Planvorgabe СУЩ. ж. КОНТРОЛ.

Planvorgabe
target

Vorgabe СУЩ. ж. КОНТРОЛ.

Vorgabe
requirement

Rentabilitätsvorgabe СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.

Rentabilitätsvorgabe
return criterion

Strategievorgabe СУЩ. ж. ФИНАНС.

Strategievorgabe
strategy requirements мн.

Prioritätsvorgabe СУЩ. ж. МАРКЕТ.

Prioritätsvorgabe (unternehmenspolitische Grundsätze)
priority setting

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die Meinungen über die Zielvorgabe, also ob das Tier einzufangen oder zu töten sei, gehen aber auseinander.
de.wikipedia.org
Die aufgelisteten Kriterien in der ersten Kolonne gelten als die umsetzbaren Zielvorgaben und Werkzeuge, um die Entwicklung voranzutreiben.
de.wikipedia.org
Die Bewirtschaftung kann auf der Angebots- oder auf der Nachfrageseite ansetzen, je nach Zielvorgabe.
de.wikipedia.org
Es enthält Zielvorgaben für die Verringerung der gesundheitlichen und ökologischen Auswirkungen der Luftverschmutzung bis 2030 sowie Legislativvorschläge zur Umsetzung strengerer Normen für Emissionen und Luftverschmutzung.
de.wikipedia.org
Zielvorgabe war es, die Festigkeit des Chassis zu erhöhen und zugleich größtmögliche Flexibilität bezüglich der einzubauenden Motoren, Getrieben und Differenzialen zu erreichen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре